انتشار آدمها و لباسهايشان
«آدمها و لباسهايشان» عنوان رماني است نوشته ليندا گرانت كه با ترجمه مصطفي اسلاميه و از سوي كتاب نشر «نيكا» منتشر شده است و ويدا اسلاميه نيز آن را ويراستاري كرده است. اين رمان كه تاريخ نخستين نوبت نشر آن سال 1396 است، با اين جمله از جورج سيرتس آغاز ميشود: «پس اين همان روحي است كه براي تو پروردهاند، همين لباسهايي كه در تيرگي ميدرخشند و چون شعلهاي سركش ميسوزند.»
پشت جلد اين كتاب نوشته شده: «همچي كه از كوچه گذشتم، سر چهارراه شلوغي نزديك ايستگاه مترو، دستهاي از پسرها، از طرف مقابل، راست آمدند جلو... يانكي لباس ميپوشيدم و همين تفاوتهاي آشكاري داشت با لباسهايي كه اسكين هدها ميپوشيدند. مثلا آنها پوتينهاي چرمي ميپوشيدند، ما كفشهاي كتاني؛ آنها شلوارهاي جينشان را تا بالاي ساق پا لوله ميكردند، ما جينهاي تنگ و چسبان ميپوشيديم و... اين رمان بر اساس لباسهايي كه آدمها ميپوشند تاكيدي خاص دارد، زيرا لباسهايي كه آدمها ميپوشند يك جوري دگرگونشان ميكند. آدمها را از بيرون تغيير ميدهد.» اين رمان در قالب 344 صفحه و با قيمت 29 هزار و 500 تومان منتشر شده است.