پيروزي‌هايي كه شكست بودند

گروهي از انقلابي‌ها در يكي از شهرهاي كوچك آرژانتين نقشه ربودن سفير امريكا را طراحي مي‌كنند. اما به اشتباه كنسول افتخاري انگلستان را مي‌ربايند. همه شخصيت‌هاي اصلي اين رمان پركشش، ناگزيرند در مواجهه با بي‌عدالتي‌ها و مظالم اين دنياي خشن فداكارانه در ازاي خشنودي وجدان خويش محروميت‌هايي را تحمل كنند. سرانجام آنچه پيش‌تر «پيروزي» به نظر مي‌آمد، پس از نيل به اهداف چونان شكستي تلخ جلوه مي‌كند. گراهام گرين رمان «كنسول افتخاري» را با واقع‌بيني و طنز ظريف و رشك‌برانگيز خاص خود نوشت كه خواننده را به مشاركت در وقايع و انديشه‌هاي داستان وامي‌دارد؛ بي‌آنكه معلم اخلاق جلوه كند. «كنسول افتخاري» نوشته گراهام گرين با ترجمه احمد ميرعلايي توسط انتشارات نشر نو منتشر شده است.