آخرين رييس جمهور
نوشته فرهاد والي
مناظره ترامپ و كلينتون
اولين مناظره ترامپ و كلينتون روز 26 سپتامبر در دانشگاه هوفسترا شهر نيويورك انجام شد. اين مناظره توسط لستر هولت Lester Holt از شبكه ان‌بي‌سي اجرا شد. اين مناظره رياست‌جمهوري به 6 بخش تقسيم شد كه طول هر قسمت تقريبا 15 دقيقه بود. مجري يك موضوع را معرفي مي‌كرد و به هر نامزد دو دقيقه فرصت مي‌داد. هر دو نامزد تقريبا زمان برابر دريافت كردند.
ترامپ از ابتدا به سابقه سياسي كلينتون حمله كرد. او به قراردادهاي تجارت آزاد حمله كرد. مهم‌ترين آنها قرارداد تجارت آزاد امريكاي شمالي بين ايالات متحده، كانادا و مكزيك(نفتا) است و قرارداد تجارت آزاد اقيانوس آرام بود كه كلينتون از آن دفاع كرده بود. ترامپ همچنين كلينتون را متهم كرد كه براي مقابله با داعش برنامه‌اي ندارد و در زمان صدارتش شكست خورده است. او ادعا كرد كه حاضر است تمام جزييات مالياتي‌اش را در صورت اينكه كلينتون جزييات ايميل‌هايش را منتشر كند، انتشار دهد. به طور كلي مناظره يك طرفه بود. كلينتون مدام در موضع دفاعي بود و مثل يك وكيل مدافع صحبت مي‌كرد كه از متهمي كه همه مي‌دانند مجرم است، دفاع مي‌كرد. مشكل اين بود كه اين اتهامات عليه او مطرح مي‌شد. حمله ترامپ به سابقه سياسي او و بيل كلينتون ماهرانه و بدون توقف انجام شد. ترامپ همچنين سلامت جسمي كلينتون را زير سوال بود و گفت او توان جسمي مديريت كشور را ندارد.
اكسس هاليوود: پيشنهاد بي‌شرمانه
روز هفتم اكتبر 2016 در جريان مبارزات انتخاباتي واشنگتن‌پست يك ويديو از دونالد ترامپ و بيلي بوش، پسر برادر رييس‌جمهور سابق جورج اچ بوش(بوش پدر) و مجري سابق شوي تلويزيوني اكسس هاليوود منتشر كرد. در آن هنگام بيلي مجري برنامه تودي Today بود. آنها بدون آنكه خبر داشته باشند كه ميكروفن روشن و برنامه در حال ضبط است، سخنان بسيار ركيك و بي‌شرمانه‌اي درباره زنان رد و بدل كردند. از آن جمله ترامپ اعتراف كرد كه به رغم همه كوشش‌هايش نتوانسته با ننسي اودل مجري ديگر برنامه و همكار بيلي همبستر شود.
در مورد او تلاش كردم، شكست خوردم. اعتراف مي‌كنم.
سعي كردم با او بخوابم؛ شوهر هم داشت
برنامه سنگيني براي او اجرا كردم. راستشو بگم، او را براي خريد مبلمان بردم. او مي‌خواست مبلمان تهيه كند. من گفتم:«مكان مناسبي براي خريد مبلمان در مي‌شناسم.» براي خريد مبلمان باش قرار گذاشتم- ديوانه‌وار برنامه ريختم. اما نتوانستم به آنجا كه مي‌خواستم برسم. متاهل بود. حالا يك دفعه او را مي‌بينم، سينه‌هاي بزرگ قلابي و همه چيز كاملا قيافه‌اش را عوض كرده است.
در ادامه در اشاره با آريانا زاكر(Arianne Zucker) كه قرار بود چند لحظه بعد با او ملاقات كند، گفت:
بهتره چند تا تيك تاك بخورم، شايد شروع به بوسيدن كردم. مي‌داني كه من اتوماتيك جذب زيبا مي‌شوم، شروع مي‌كنم به بوسيدن‌شان. مثل آهن‌رباست. فقط بوس. صبر هم نمي‌كنم. وقتي ستاره معروفي باشي، اجازه مي‌دهند اين كار را بكني. مي‌تواني هر كاري انجام دهي. لاي پاي آنها را بگير. مي‌تواني هر كاري انجام دهي.
اين گزارش به «داستان اكسس هاليوود» معروف است. در ترجمه اين متن سعي شده كه كلمات ركيك كمي متعادل‌تر شوند. شما مي‌توانيد خودتان تصور كنيد كه اصل كلمات چه بوده است. ترامپ در پاسخ به پخش اين گزارش يك نامه معذرت‌خواهي صادر كرد. بيلي بوش اما از كارش اخراج شد. اخراج بيلي بوش و انتخاب ترامپ يكي از جالب‌ترين اتفاقات 2016 بود. اگر اين طرز مكالمه لياقت مجري بودن را از بيلي ساقط مي‌كند چطور از ترامپ لياقت رياست‌جمهوري را ساقط نكرد؟ به نظر مي‌رسيد استانداردها و معيارها براي مجري بودن سخت‌تر از معيارهاي لازم براي پرزيدنت بودن است. اين گزارش دو روز پيش از مناظره تلويزيوني دو نامزد مطرح رياست‌جمهوري اتفاق افتاد.
ترامپ سعي كرد كه افكار عمومي را متوجه اعمال و رفتار مشابه بيل كلينتون كند. او گفت اين حرف‌ها لاف و شوخي است كه مردان در رختكن ورزشگاه با هم مي‌زنند. اين اتفاق سال‌ها قبل افتاده حالا اگر اين موضوع باعث شده كه به كسي توهين شود، معذرت مي‌خواهم. ترامپ به موضوع مونيكا لوينسكي اشاره كرد و گفت بيل كلينتون سخنان به مراتب بدتري به او در زمين گلف گفته است. مونيكا لوينسكي اشاره به ماجراي رابطه نامشروع بيل كلينتون با كارمند زن جوان كاخ سفيد بود كه منجر به بزرگ‌ترين افتضاح سياسي زندگي كلينتون شد و او به دليل دروغ گفتن در مورد اين ماجرا توسط مجلس استيضاح شد، اگرچه سنا مانع از بركناري او شد. اتفاقي كه در مورد موضوع اوكراين براي ترامپ در سال 2019 افتاد. موضوع درخور توجه اين بود كه اثري از ناراحتي يا پشيماني در گفتار ترامپ نبود. او خواست با گفتن «اگر به كسي توهين شده» من معذرت مي‌خواهم، تلاش كرد موضوع را خاتمه داده و با كشيدن پاي بيل كلينتون به اين موضوع بگويد خانواده كلينتون هم از اين جنس است. در ادبيات سياسي ايالات متحده عذرخواهي بايد واقعي و از صميم قلب باشد، وقتي جمله عذرخواهي با عبارت «اگر اين طور شده...» شروع شود به مردم نشان مي‌دهد كه شخص واقعا معتقد نيست كار غلطي انجام داده.
90 دقيقه قبل از مناظره دوم رياست‌جمهوري، روز نهم نوامبر 2016 ترامپ با يك حركت غافلگيرانه سعي كرد، اذهان عمومي را از داستان اكسس هاليوود منحرف كند. ستاد ترامپ 3 زن را كه قبلا بيل كلينتون را به سوءرفتار جنسي متهم كرده بودند به صحنه آورد. خانم چهارمي به نام كتي شلتون Kathy Shelton هم آمد كه هيلاري كلينتون از مرد متجاوز جنسي او دفاع حقوقي كرده بود. هيلاري كلينتون در دوره وكالت، وكيل تسخيري يك متهم به تجاوز جنسي بود كه به خانم شلتون دست‌درازي كرده بود. به نظر مي‌رسد كه هيلاري با مهارت توانسته بود، موكلش را از يك مجازات سنگين نجات دهد و او براي اين جرم بزرگ فقط به 10 ماه زندان محكوم شده بود. شوي مطبوعاتي ترامپ تنها چند ساعت قبل از مناظره با مهارت تمام اجرا شد و از تمام شبكه‌هاي اجتماعي از جمله فيس‌بوك به طور زنده پخش شد. كتلين ويلي Kathleen Willey، جانيتا برادريك Juanita Broaddrick و پائولا جونز Paula Jones سه زني بودند كه پيش از آن بيل كلينتون را در زمان فرمانداري اركانزاس متهم به سوءاستفاده جنسي كرده بودند. ترامپ با افتخار ميان اين 4 خانم مسن نشست و خود را حامي حقوق زنان معرفي كرد.
مشاوران ترامپ اميدوار بودند كه اين امر توجه را از داستان اكسس هاليوود دور كند در نهايت اگرچه اين حركت زيركانه بود و ماهرانه اجرا شد در عمل يك تلاش احمقانه بود. به گزارش نشريه پليتيكو Politico روز بعد، پال رايان(Paul Ryan) رييس مجلس و نامزد سابق معاونت رياست‌جمهوري در انتخابات 2012 همراه با ميت رامني Mitt Romney و يك مقام بلندپايه حزب جمهوري‌خواه بود در يك كنفرانس تلفني به همكارانش در حزب گفت كه ديگر از ترامپ دفاع نخواهد كرد. رايان به جمهوري‌خواهان ديگر علامت داد كه اگر بخواهند مي‌توانند دست از حمايت از ترامپ بكشند. اما رايان قطع حمايتش از دونالد ترامپ را به طور رسمي اعلام نكرد. اين يك حركت خطرناك براي رييس آن زمان مجلس بود كه مي‌توانست هزينه سياسي زيادي داشته باشد. اعضاي حزب جمهوري‌خواه در سطوح مختلف به رايان هشدار دادند كه اين كار ممكن است يك اشتباه سياسي باشد. مشاوران ترامپ هم به اعضاي برجسته جمهوري‌خواه هشدار دادند كه در صورت قطع حمايت از ترامپ با مشكلات زيادي روبه‌رو خواهند شد.
ترامپ بعد از پخش اين خبر در يك توييت نوشت، پال رايان بهتر است بيشتر وقتش را صرف مشكل كسر بودجه، بيكاري و مهاجرين غيرقانوني كند، دعوا با نامزد رياست‌جمهوري براي او كار عاقلانه‌اي نيست. عملا براي رييس مجلس و اعضاي برجسته حزبي كه نامزد آن بود، گردن‌كلفتي كرد. كاري كه تا به امروز ادامه دارد. ترامپ از آغاز سعي كرد با تكيه بر حمايت هوادارانش براي جمهوري‌خواهان قلدري كند و از آنها باج بگيرد. اكثر جمهوري‌خواهان مجلس و سنا در شرايطي نبودند كه بتوانند مخاطره كنند. آنها بيم آن داشتند كه اكثريت سنا را هم از دست بدهند و فكر مي‌كردند نمايش آشكار شكاف درون حزبي مي‌تواند هزينه زيادي براي نمايندگان سنا و مجلس داشته باشد. پال رايان روز 11 آوريل 2018 اعلام كرد كه قصد ندارد در انتخابات ميان‌دوره‌اي 2019 شركت كند و روز سوم ژانويه 2019 با اتمام رساندن دوره رياست مجلس از سياست كناره گرفت. اين اقدام پال رايان به نظر برخي كناره‌گيري و سكوت كردن در اوضاع پرتنش دوران ترامپ براي جمهوري‌خواهان است. بازگشت مجدد رايان با توجه به جواني او به صحنه سياسي فدرال امريكا بعيد به نظر نمي‌رسد. رسوايي‌هاي جنسي ترامپ تمامي‌ناپذير به نظر مي‌رسد. روز 12 اكتبر 2016 نشريه بازفيد BuzzFeed نوشت، ترامپ بي‌خبر وارد رختكن دختران نوجواني كه در حال آماده شدن براي مسابقات دختر شايسته امريكا بودند، مي‌شده. برخي از آن دختران 15 سال بيشتر نداشتند. 4 شركت‌كننده مسابقات دختر شايسته 1997 گفتند كه ترامپ ناگاه و هنگام تعويض لباس وارد اتاق رختكن مسابقات شده. ماريا بيلادو Mariah Billado دختر شايسته ايالت ورمانت گفت، يادم مي‌آيد كه به سرعت لباسم را پوشيدم، خداي من يك مرد اينجاست. بيلاديو مي‌گويد ترامپ به دختران شركت‌كننده به شوخي گفت، خانم‌ها نگران نباشيد، من همه اين چيزها را قبلا ديده‌ام. 3 زن ديگر از ترس حمله طرفداران ترامپ حاضر نشدند نام‌شان افشا شود.
با وجود اينكه ترامپ در مناظره مدعي شد كه فقط شوخي مي‌كرده و در واقع هيچ وقت به كسي دست درازي نكرده است، نيويورك تايمز دوازدهم اكتبر گزارش ديگري منتشر كرد كه در آن دو زن مدعي شدند كه ترامپ به آنها تعرض كرده است. يكي از آنها ترامپ را متهم كرد كه به او در هواپيما دست ماليده. خانم جسيكا ليدز Jessica Leeds 74 ساله گفت 30 سال قبل وقتي براي يك كار تجاري به سمت نيويورك در حال پرواز بود، روي صندلي كنار ترامپ نشسته و اصلا نمي‌دانسته كه او كيست. ليدز مي‌گويد بيش از 45 دقيقه از پرواز نگذشته بود كه دونالد دسته صندلي را بالا داد و روي پايم دست كشيد. بعد سعي كرد كه دستش را زير دامنم بكند. او مثل هشت‌پا شد، دستش همه جا مي‌رفت. بعد از گذشتن كمتر از يك دقيقه ليدز با كمك مهماندار صندلي ديگري در رديف‌هاي عقب‌تر هواپيما پيدا مي‌كند و از كنار دونالد مي‌رود.
در همان گزارش ريچال كروكس Rachel Crooks گفت، وقتي كه 22 سال بيش نداشته در يك شركت املاك كه در برج ترامپ سرمايه‌گذاري مي‌كردند، منشي بوده است. او به نيويورك تايمز گفت، يك روز نزديك آسانسور در سال 2005 ترامپ را ديده و چون شركتش با او كار مي‌كرده خودش را معرفي كرده بود. خانم كروكس مي‌گويد، ترامپ دستم را ول نمي‌كرد و بلافاصله شروع به بوسيدن من كرد. اين كار يك اتفاق نبود بلكه يك تجاوز بود. خواهر كروكس شهادت داد كه ريچال بلافاصله بعد از اين اتفاق به او تلفن زده و با آشفتگي اتفاقي كه افتاده را تعريف كرده بود.
دونالد ترامپ در يك مصاحبه تلفني با عصبانيت همه اين ادعاها را رد كرد. گزارشگر تايمز كه تلاش مي‌كرد نظر آقاي ترامپ را بگيرد هم مورد تعرض لفظي آقاي ترامپ قرار گرفت. او به گزارشگر تايمز گفت اين اتهامات همه زير سر تايمز است كه مي‌خواهد من را بدنام كند. او به گزارشگر تايمز گفت شما يك آدم چندش‌آوري.