سرخط خبرها
موسسه آواي هنر سلامت خبر داده است كه فعاليت خيرخواهانه خيرين سلامت سراسر كشور پس از مستندسازي، به زودي از يكي از شبكههاي سيما بخش خواهد شد. اين مجموعه 30 قسمتي مستند خيرين سلامت را به كارگرداني و تهيهكنندگي محمدعلي فارسي توليد ميكند.
نشست سهشنبههاي شعر نياوران همزمان با فرارسيدن دهه محرم و ايام عزاداري سالار شهيدان، با حال و هواي آييني و عاشورايي برگزار ميشود. محوريت نشست اين هفته سهشنبههاي شعر نياوران كه روز 28 مهر برگزار ميشود شعرهاي عاشورايي است. در اين جلسه
محمد عليبهمني، سيدضياءالدين شفيعي، سعيد بيابانكي،
حميدرضا شكارسري، غلامرضا طريقي، اميد صباغ نو، اصغر معاذي و
جابر مهابادي همراه با جمعي ديگر از شاعران جوان كشور به شعر خواني با موضوع آييني خواهند پرداخت.
فيلم انتهاي زمين به كارگرداني ژان اپشتاين آخرين فيلم از بخش سينماي دهه 20 فرانسه روز چهارشنبه 29 مهرماه ساعت 17 در سينما تك موزه هنرهاي معاصر تهران به نمايش درميآيد.
كارگردان ماهي و گربه در برنامه هفت بهروز افخمي در واكنش به انتقادات فراستي عليه ماهي و گربه گفت: كمپاني پارامونت حق بازسازي فيلم ماهي و گربه را خريده است. گويا قرار بوده فيلمساز ديگري اين فيلم را بسازد ولي مسوولان پارامونت بعدا به اين نتيجه رسيدهاند كه ممكن است خود مكري گزينه مناسبتري براي بازسازي اين فيلم باشد. فقط خواسته شده كه 20 تا 30 دقيقه از تايم فيلم كمتر شده و حجم ديالوگهاي روشنفكرانه فيلم كاهش يافته و فيلم به ژانر اسلشر نزديكتر شود.
(سينما - سينما)
محمود حسينيزاد معتقد است، بيشتر ترجمههاي مجدد از آثار شاخص ادبيات رونويسي هستند و كيفيت ندارند. او ميگويد كه اين ترجمهها به بازار كتاب ضربه نميزنند، بلكه به ادبيات ضربه ميزنند، اما جيب آقايان را پرتر ميكنند. اين مترجم درباره لزوم ترجمههاي مجدد از آثار ادبي گفت: ترجمه مجدد از آثار ادبي دو حالت دارد. اگر اين ترجمهها آثار درجه يك كلاسيك باشند هر نسل يا دو نسل يك بار جا براي ترجمه آنها هست. اين موضوع در خارج از ايران هم وجود دارد و هر 30 سال ترجمه تازهاي از اينگونه آثار به بازار كتاب ميآيد. البته اين شرطي دارد و آن اينكه كسي كه دست به ترجمه ميزند ترجمه بهتري ارايه دهد. (ايسنا)
با توجه به فرا رسيدن ايام سوگواري حضرت سيدالشهدا(ع) و تاسوعا و
عاشوراي حسيني نمايشهاي «باغ آلبالو» به كارگرداني آتيلا پسياني در تالار چهارسو و « موش توي پيت حلبي»به كارگرداني سيد علي هاشمي در تالار سايه از پنجشنبه 30 مهرماه تا دوشنبه 4 آبان ماه به صحنه نميروند.
بيستوسومين دوره هفته كتاب جمهوري اسلامي ايران از 24 آبانماه به مدت يك هفته برگزار ميشود. امسال بيستوسومين دوره هفته كتاب به دبيري مجيد غلامي جليسه(مديرعامل خانه كتاب) و با رياست
سيدعباس صالحي(معاون فرهنگي وزير فرهنگ و اشاد اسلامي) از روز يكشنبه 24 آبانماه برپا ميشود.
نمايشگاه «آبي ايراني» با مروري بر چهار نسل هنرمندان ايراني، ديماه امسال در موزه هنرهاي معاصر اهواز برگزار خواهد شد. نمايشگاه «آبي ايراني»
(Persian blue Exhibition) مروري خواهد داشت بر آثار چهار نسل هنرمندان ايراني كه در آثارشان از رنگ لاجوردي و طيفهاي مختلف لاجوردي و آبي استفاده كردهاند. (مهر)
انيميشن «هتل ترانسيلوانيا ۲» با فروش 7/9ميليون دلار در راس باكس آفيس بريتانيا قرار گرفت. در حالي كه فيلم «جنبش حق راي زنان» يا «سافرگيت» كه به عنوان فيلم افتتاحيه جشنواره فيلم لندن به نمايش درآمد ظرف يك هفته به فروش 5/4ميليون دلار دست يافت ولي اين انيميشن «هتل ترانسيلوانيا ۲» بود كه توانست تماشاگران بيشتري را جذب كند و در راس باكس آفيس بريتانيا قرار بگيرد. (اسكرين ديلي)