رونمايي از تازه‌هاي دفتر پژوهش هنرهاي نمايشي
«سايه‌بازي» را حمايت كنيد
مراسم رونمايي از تازه‌ترين آثار دفتر پژوهش آموزش و انتشارات نمايش اداره كل هنرهاي نمايشي در سالن مشاهير مجموعه تئاترشهر برگزار شد. به گزارش ايسنا و به نقل از روابط‌عمومي اداره‌كل هنرهاي نمايشي، در اين مراسم از چهار عنوان كتاب، شامل سه نمايشنامه در دو جلد و با عناوين «جل پشت‌ها - كشتي‌گيرنده با خرس» نوشته حسين فضل‌اللهي، «دل آتش است» نوشته چيستا يثربي و دو كتاب پژوهشي با عناوين «سايه‌بازي» نوشته روبرتو بايتي و ماشا لوچي با تاليف و ترجمه آيرين غريب‌پور و «نمايش‌نامه‌نويسان ايران، ۱۳۵۷-۱۳۷۸» كه حاصل پژوهش حسين فرخي است، رونمايي شد. سعيد اسدي، مدير دفتر پژوهش و آموزش و انتشارات نمايش اداره‌كل هنرهاي نمايشي با حضور در جايگاه ضمن خيرمقدم به حاضران، از برگزاري اين مراسم ابراز خوشحالي كرد و درباره كتاب‌هاي منتشر شده گفت: تمام تلاش ما در دفتر پژوهش و آموزش و انتشارات نمايش اين است كه تئاتر گسترش و توسعه پيدا كند. يكي از مولفه‌هاي مهم كار ما پرداختن به تئاتر و نمايش كشور و البته توجه به توليد متون نمايشي فارسي است كه در حوزه فرهنگ و اجتماعي ايران است. او در ادامه درباره كتاب «سايه‌بازي» تصريح كرد: اين كتاب فرهنگي در حوزه كودكان و نوجوانان را آيرين غريب‌پور ترجمه و منتشر كرده است. پيشنهاد مي‌شود كه حتي مدارس يا مراكز آموزشي كودكان و نوجوانان از اين كتاب استفاده كنند، چون در آن به شكلي ساده، روان و پويا به نمايش سايه‌اي پرداخته است. همچنين اين كتاب درباره استفاده مجدد از لوازم دورريختني و ساخت عروسك تاكيد شده است. ديگر كتاب منتشر شده و حاصل پژوهش حسين فرخي، جلد سوم كتاب «نمايش‌نامه‌نويسان ايران» نام دارد كه گام بسيار خوبي براي گردآوري نمايشنامه‌هاست. اين كتاب از محدوده ۱۳۵۷ تا ۱۳۷۸ را در بر مي‌گيرد و براي پژوهشگران و دانشجويانِ رشته‌هاي تئاتر، خوب و مفيد است. انتشارات نمايش دو نمايشنامه نيز منتشر كرده كه يكي از آنها «دل آتش است» نوشته چيستا يثربي است كه اقتباس اصيلي از ادبيات كهن ايران را جلوه مي‌دهد و دو نمايشنامه در يك كتاب كه نوشته حسين فضل‌اللهي با نام‌هاي «جل پشت‌ها» و «كشتي‌گيرنده با خرس» است. هر كدام از اين نمايشنامه‌ها اجراهاي خوبي داشته‌اند اما هيچ وقت به دست مخاطبان نرسيده بود. سعيد اسدي در پايان ضمن قدرداني از همكارانش در انتشارات نمايش از رونمايي كتاب‌هاي ديگر خبر داد. در ادامه مراسم پژمان دادخواه، پژوهشگر و استاد دانشگاه درباره كتاب «جل پشت‌ها - كشتي‌گيرنده با خرس» بيان كرد: از ويژگي‌هاي آثار اين نويسنده توجه به فرهنگ بومي ايران مخصوصا گفتارها، ضرب‌المثل‌ها، كنايه‌ها و... است كه با توجه به اينكه بسياري از اين فرهنگ‌ها در حال فراموشي است، انتشار اين آثار اتفاق خوب و مباركي در حوزه فرهنگ، تئاتر و ادبيات ايران قلمداد مي‌شود. احمد كاميابي‌مسك نيز ضمن ابراز خوشحالي از برگزاري و انتشار كتاب‌هاي جديد توسط انتشارات نمايش، درباره كتاب «نمايش‌نامه‌نويسان ايران» گفت: پژوهش حسين فرخي كمك بسزايي در ماندگار بودن نمايش در ايران كرد و از سختي جمع‌آوري حدود ۵۰۰ عنوان نمايشنامه در يك كتاب گفت. كاميابي‌مسك بيان كرد: مي‌دانم كه دختران حسين فرخي (آزاده و آرزو) در جمع‌آوري و تحقيق درباره نمايشنامه‌ها كمك‌هاي فراواني مي‌كنند. نكته مهم ديگر در اين كتاب ارزشمند اين است كه مي‌توان خلاصه‌نويسي را در اين كتاب آموخت كه بسيار براي دانشجويان و پژوهشگران هنر مهم و خواندني است. در ادامه مراسم، آزاده فرخي، فرزند حسين فرخي، متني را به قلم پدرش قرائت كرد. حسين فضل‌اللهي، نويسنده كتاب «جل پشت‌ها - كشتي‌گيرنده با خرس» نيز در اين باره گفت: اين نمايشنامه‌ها را من از حدود ۲۰ سال پيش نوشتم و برمبناي آن تئاترهاي بسياري هم روي صحنه رفته‌اند. من ۴۰ سال است كار تئاتر انجام مي‌دهم. اولين نمايشنامه‌اي كه نوشتم، «كشتي‌گيرنده با خرس» بود و دو سال بعد، «جل پشت‌ها» را نوشتم. خوشحالم بعد از ۲۶ سال هنوز اين نمايشنامه‌ها مورد استقبال قرار گرفته و توسط انتشاراتي معتبر منتشر شده است. چند سال اخير كه مرتب تئاترها را تماشا مي‌كنم از اينكه در اكثر نمايش‌ها، درام وجود ندارد، ناراحتم. بيشتر آثار خاطره‌گويي است، در حالي كه تئاتر بايد بر پايه درام استوار باشد. سخنران پاياني اين مراسم بهروز غريب‌پور، كارگردان تئاترهاي عروسكي بود، گفت: من از ۱۴ سالگي وارد تئاتر شدم و هم‌اكنون در آستانه ۷۲ سالگي هنوز هم خود را شاگرد تئاتر مي‌دانم. هيچ‌گاه نگفتم اي كاش شغل ديگري را انتخاب مي‌كردم، البته سختي‌هاي فراواني جلويم قرار داشت ولي هميشه صحنه به من انگيزه و قدرت حركت مي‌داد. «سايه‌بازي» قدمتي چند هزارساله دارد. يعني از زماني كه نور وجود داشته، سايه‌بازي نيز بوده است. در ميان بزرگان ما نيز عطار و خيام اشاراتي مستقيم به سايه‌بازي دارند. همچنين افلاطون به اين هنر توجه كرده است. از كاظم نظري، مديركل هنرهاي نمايشي تقاضا مي‌كنم از سايه‌بازي، تعزيه و... حمايت كنند، چون اگر در اين باره پشتيباني وجود نداشته باشد، اين هنرها از بين خواهد رفت. در پايان اين برنامه و با همراهي كاظم نظري، بهروز غريب‌پور، سعيد اسدي و احمد كاميابي‌مسك از چهار كتاب «نمايش‌نامه‌نويسان ايران» نوشته حسين فرخي، «دل آتش است» نوشته چيستا يثربي، «سايه‌بازي» نوشته آيرين غريب‌پور و «جل پشت‌ها- كشتي‌گيرنده با خرس» نوشته حسين فضل‌اللهي رونمايي شد.