چرا سينماي كره‌جنوبي؟

دونالد ترامپ، رييس‌جمهور امريكا، آكادمي اسكار را براي اهداي جايزه بهترين فيلم به «انگل» سرزنش كرده است، فقط به اين دليل كه محصول سينماي كره‌جنوبي است. حدود دو هفته بعد از اينكه «انگل» به كارگرداني بونگ جون هو نخستين فيلمي نام گرفت كه اسكار بهترين فيلم را به دست آورد، ترامپ پنجشنبه شب در تظاهراتي در كلورادو اين اظهارات را عنوان كرد. تنها غافلگيري‌ اين بود كه دو هفته‌اي زمان برد تا او بفهمد در آكادمي اسكار امسال چه خبر بوده است. او بي‌مقدمه گفت: «آكادمي امسال چقدر بد بود؟ برنده امسال فيلمي است از كره‌جنوبي، اصلا اين فيلم درباره چي بود؟» اين فيلم كه منتقد نظام سرمايه‌داري است جوايز برتر ديگري مثل بهترين كارگرداني، بهترين فيلمنامه غيراقتباسي و بهترين فيلم بين‌المللي را دريافت كرد. ترامپ در اين تظاهرات اعتراف كرد كه اين فيلم را نديده است: «خوب بود؟ نمي‌دانم.» استيو رز، منتقد گاردين معتقد است: «چيزي كه مشخصا ترامپ را نگران كرده كيفيت اين فيلم نيست بلكه منشا و منبع توليد آن است. ترامپ آمده است تا امريكا را دوباره سرافراز كند و طي دوره صدارت او فيلمي «خارجي» بهترين جايزه هاليوود را به خانه مي‌برد.» ترامپ در اين تظاهرات گله كرد: «به اندازه كافي سر تجارت با كره‌جنوبي مساله داريم حالا بهترين فيلم سال را به آنها داده‌اند.» احتمالا نودودومين دوره اسكار، نخستين دوره‌اي است كه ترامپ از نتايج آن باخبر شده است و از فيلم‌هاي خارجي برگزيده سال‌هاي پيش هيچ اطلاعي ندارد. در يك دهه گذشته، جايزه بهترين كارگرداني را فيلمسازهاي بريتانيايي، فرانسوي و تايواني برده‌اند و مهم‌تر از همه فيلمسازهاي مكزيكي پنج‌بار اين جايزه را دريافت كرده‌اند. ترامپ كه آن شب براي جمعيت طرفدارش صحبت مي‌كرد، پرسيده بود: «دنبال فيلمي مثل- مي‌توانيم فيلمي مثل «برباد رفته» را دوباره بسازيم، لطفا؟» جمعيت با شنيدن نام اين فيلم شناخته‌ شده ترامپ را تشويق كرده بودند. «برباد رفته» (1939) روايتي درباره سفيدپوست‌هاي امريكايي است كه در نتيجه جنگ داخلي امتيازات‌شان را از دست مي‌دهند. اين اثر حتي در زمان اكرانش هم فيلمي نژادپرستانه ناميده شد، چراكه برده‌داري را مي‌ستود و تصويري كليشه‌اي از آفريقايي-امريكايي‌ها ارايه مي‌كرد. البته ترامپ عنوان فيلم «بلوار سانست» (1950) را هم آورد؛ فيلمي نوآر به كارگرداني بيلي وايلدر كه از عظمت و شكوه كمرنگ ‌شده هاليوود مي‌گويد. «انگل» جايزه بهترين فيلم خارجي زبان گلدن گلوب را هم دريافت كرد. زماني كه بونگ براي دريافت اين جايزه روي صحنه رفت، گفت:
«به محض اينكه بر مانع سه ‌سانتي زيرنويس غلبه كنيد، فيلم‌هاي شگفت‌آور بسياري به شما معرفي خواهد شد. فكر مي‌كنم ما فقط از يك زبان استفاده مي‌كنيم: «سينما.» استوديوي نئون كه پخش فيلم را در امريكا برعهده دارد، جواب طعنه‌هاي ترامپ را در توييتر با طعنه داده است: «قابل درك است، او نمي‌تواند بخواند.» استوديوي كارزون، پخش‌كننده «انگل» در بريتانيا نيز اظهارات رييس‌جمهور ايالات‌متحده امريكا در مورد «انگل» را نژادپرستانه خوانده و گفته است: «به همين دليل لزومي به بحث نيست.