ماجراهاي عجيب دونالد ترامپ
اين قسمت: تزريق ضدعفوني‌كننده براي مقابله با كوويد۱۹
مترجم: صدف فاطمي
داستان از جايي شروع شد كه بيل برايان، مدير بخش علوم و فناوري وزارت كشور امريكا نتايج پژوهش اخير تيم تحقيقاتي خود درباره ويروس كرونا را اين‌طور اعلام كرد: «ضدعفوني‌كننده‌ها و همچنين دماي بالا و محيط مرطوب زمان از بين رفتن ويروس كرونا را تسريع مي‌كند. همچنين اين ويروس در نور خورشيد سريع‌تر مي‌ميرد.» با عنوان شدن اين نتايج، موتوري در ذهن ترامپ روشن شد و به قول خودش كله‌اش به كار افتاد كه ايده‌هاي طلايي‌اش را راهي ميدان كند. او كه پيش از اين هم بارها ثابت كرده اعتقادي به فكر كردن درباره حرفي كه مي‌زند ندارد و اساسا هر چيزي كه به ذهنش برسد را بي‌پروا مطرح مي‌كند، اين‌بار كلماتي را كنار هم چيد كه نه تنها بسياري از پزشكان و تيم‌هاي تحقيقاتي علمي امريكا، بلكه كارشناسان پزشكي و مردم تمام دنيا هم انگشت به دهان ماندند.
او تمام آنچه از نتيجه تحقيقات علمي صورت گرفته و فهميده بود را كنار هم چيد و گفت: «ضدعفونيكنندهاي را ديدم كه در عرض يك دقيقه كار ويروس را مي‌سازد. حالا آيا راهي دارد كه بشود مثلا همين را تزريق كرد، مثل تميزكاري؟ خب اين ويروس مي‌رود داخل ريه، تعدادش در ريه فوق‌العاده زياد مي‌شود، پس امتحان كردن اين كار جالب است.» او همچنين با اشاره به تاثير دماي بالا در روند از بين رفتن ويروس گفت: «حالا فرض كنيد نور شديدي به تن بيمار بدهيم، حالا چه فرابنفش، چه هر نور قوي ديگري... اين نور را ببريد داخل بدن، حالا يا از پوست يا از يك راه ديگر...»
تزريق ضدعفوني‌كننده؟ شيب؟ بام؟
چند دقيقه اول هيچ كسي باورش نمي‌شد كه پيشنهاد رييس‌جمهور امريكا براي مقابله با شيوع ويروس كرونا اين باشد كه شايد بتوان به افراد مبتلا به كوويد۱۹ داروي ضدعفوني‌كننده تزريق كرد تا ريه‌هاي‌شان تميز شود. احتمالا هيچ كسي در دنيا نمي‌خواست چيزي كه شنيده را باور كند. آن‌طور كه ان‌بي‌سي‌نيوز مي‌نويسد: كارشناسان پزشكي به سرعت تمامي پيشنهادهاي ترامپ را رد كردند و نسبت به آنها واكنش‌هاي تندي نشان دادند. دكتر وين گوپتا، متخصص ريه و كارشناس سياست‌هاي بهداشت عمومي در امريكا، اظهارات ترامپ را «پيام‌هاي بهداشتي ناشايست» خواند. او گفت: «پيشنهاد تزريق يا مصرف هر گونه محصول پاك‌كننده به بدن غيرمسوولانه و خطرناك است. زماني‌كه مردم مي‌خواهند خودشان را بكشند از اين شيوه استفاده مي‌كنند.» آن طرف دكتر استفن هان، مدير سازمان غذا و دارو دولت فدرال امريكا هم بلافاصله به پيشنهادهاي ترامپ واكنش نشان داد و از مردم خواست هرگز چنين كاري نكنند. همچنين جان بالمز، متخصص بيماري‌هاي ريه در بيمارستان عمومي زوكربرگ هم هشدار داد تنفس گازي كه از مواد سفيدكننده متصاعد مي‌شود، مي‌تواند به ريه آسيب بزند. او به خبرگزاري بلومبرگ گفت: «استنشاق سفيدكننده كلردار بدترين چيز براي ريه است. ناي و ريه را نمي‌توان در معرض اسپري ضدعفوني قرار داد. حتي سفيدكننده رقيق يا الكل ايزوپروپيل هم بي‌خطر نيست. استفاده از اينها براي درمان كرونا مسخره است.»
پيش از اين هم رييس‌جمهور امريكا چندين بار توصيه‌هاي پزشكي ديگري از جمله استفاده از هيدروكسي كلروكين، داروي ضدمالاريا را براي درمان كرونا مطرح كرده بود كه مقامات پزشكي هر بار درباره استفاده از شيوه‌هاي پيشنهادي ترامپ هشدارهاي جدي دادند.
لطفا تايد نخوريد
مطرح كردن ايده تزريق ضدعفوني‌كننده براي مقابله با كرونا از سوي ترامپ اما در حد پوشش خبري در رسانه‌ها باقي نماند و سر و صداي زيادي در شبكه‌هاي اجتماعي به راه انداخت. توييتري‌ها بعد از مطرح شدن اين پيشنهاد اسم مستعار «Tide Pods» را براي دونالد ترامپ انتخاب كردند و هر يك با ادبيات خودشان درباره نظريه جديد ترامپ نوشتند. «Tide Pods» نام يكي از محصولات شوينده لباسشويي برند تايد است كه اگر خورده شود، مي‌تواند منجر به مرگ فرد شود. اين شوينده از طرف CDC، مركز كنترل و پيشگيري از بيماري‌ها به عنوان يك ماده خطرناك و كشنده براي سلامتي علامت‌گذاري شده است. پيشنهاد ترامپ براي تزريق مواد ضدعفوني‌كننده اما دقيقا چيزي شبيه اين بود؛ اينكه فردي تصميم بگيرد «Tide Pods» بخورد؛ همين‌قدر دور از ذهن، غيرمنطقي و خطرناك! اين بود كه هشتگ «Tide Pods» جان گرفت و توييت‌ها يكي پس از ديگري روانه شدند.
جو بايدن، معاون رييس‌جمهور سابق و كانديداي احتمالي دموكرات‌ها براي اين دوره از رقابت‌هاي رياست‌جمهوري در صفحه توييتر خود نوشت: «اشعه ماوراي‌بنفش؟ تزريق ماده ضدعفوني‌كننده؟ اين هم شد نظر؟ آقاي رييس‌جمهور چيزي كه الان لازم است آزمايش‌هاي بيشتر است و تجهيزات محافظتي بيشتر براي كاركنان بخش درمان.» بخش مديريت اضطراري وزارت نظامي واشنگتن هم تاكيد كرد: «لطفا تايد پادز نخوريد يا هر نوع ماده ضدعفونيكنندهاي را تزريق نكنيد و وضع را از اين چيزي كه هست، بدتر نكنيد.» آن طرف FDA هم در اين باره هشدار جدي داد و نوشت: «مصرف محصولات ضدعفوني‌كننده مي‌تواند موجب تهوع، استفراغ، اسهال و بروز علايم كم‌آبي شديد شوند.» يك دانشجوي پزشكي در واشنگتن توييت كرد: «لطفا به توصيه‌هاي پزشكي رييس‌جمهور توجه نكنيد. تزريق ضدعفوني‌كننده؟ به كجا داريم مي‌ريم؟ چي شد به اينجا رسيديم؟» كاشف محمود، پزشكي در ويرجينياي غربي توييت كرد: «به عنوان پزشك نمي‌توانم تزريق مواد پاك‌كننده به ريه يا استفاده از اشعه ماوراي‌بنفش در داخل بدن را به عنوان راه درمان توصيه كنم. به توصيه‌هاي پزشكي ترامپ گوش ندهيد.» همچنين كاربري به نقل از مركز كنترل سموم NYC توييت كرده: «۱۸ساعت بعد از پيشنهاد ترامپ مبني بر احتمال امكان مقابله با ويروس كرونا از طريق تزريق ضدعفوني‌كننده‌ها، ۳۰ مورد مسموميت به دليل استفاده از مواد ضدعفونيكنندهاي مانند لايسل، بليچ و ديگر شوينده‌ها گزارش شده است. خوشبختانه بين مراجعه‌كنندگان، بستري يا مرگ ثبت نشده است.» اين در حالي بود كه لايسل و دتول، دو برند معروف مواد بهداشتي و ضدعفوني تنها چند ساعت بعد از انتشار اظهارات ترامپ درباره تزريق مواد ضدعفوني‌كننده براي مقابله با ويروس كرونا ناچار شدند به‌طور كاملا جدي به مردم هشدار بدهند كه محصولات آنها هرگز مصرف خوراكي ندارد. ركيت بنكيزر، مالك شركت‌هاي توليدكننده محصولات دتول و لايسل با صدور بيانيه‌اي اعلام كرد: «به عنوان يك شركت پيشرو در توليد انواع محصولات بهداشتي و ضدعفوني‌كننده‌ها بايد به وضوح اعلام كنيم كه محصولات ضدعفوني‌كننده تحت هيچ شرايطي نبايد از طريق تزريق، خوردن يا هر مسير ديگري وارد بدن انسان شوند. مواد ضدعفوني‌كننده و محصولات بهداشتي ما فقط بايد طبق دستورالعمل مربوطه استفاده شوند. لطفا توضيحات روي بسته محصول و نكات ايمني آن را بخوانيد.»
باورش براي همه سخت است، درست زماني كه همه فكر مي‌كنيم ايده احمقانه خوردن مواد بهداشتي و ضدعفوني‌كننده‌ها ديگر از مد افتاده و نيازي به تذكر ندارد، رييس‌جمهور امريكا آن را به عنوان پيشنهادي براي مقابله با كوويد۱۹ روي ميز مي‌گذارد. پيشنهادي كه نه فقط شهروندان امريكايي، بلكه اهالي توييتر در تمام دنيا به آن واكنش نشان دادند. توييتر پر شد از پيام‌هايي مثل «لطفا تايد نخوريد»، «لطفا شوينده‌ها را تزريق نكنيد»، «ضدعفوني‌كننده‌ها خوردني نيستند» و البته مثل هميشه قضيه تنها به توصيه‌هاي جدي ختم نشد و كاربران بسيار زيادي تصاوير ساختگي خنده‌دارشان را در حال تزريق انواع محصولات ضدعفوني‌كننده راهي توييتر كردند؛ عكس‌هايي كه در نگاه اول بسيار خنده‌دار بود اما در پس‌شان ايده جدي يك رييس‌جمهور مطرح بود؛ تزريق مواد ضدعفوني‌كننده براي مقابله با كوويد۱۹! اين يكي را هرگز تاريخ از ياد نخواهد برد.