يادداشت‌هاي يك سردبير
رمان «يادداشت‌هاي سردبير هاياتسك» كه تازه‌ترين اثر روبرت صافاريان، از سوي نشر مركز است در فضاي يك ساختمان مي‌گذرد و روايت افرادي است كه در مجله كوچكي كار مي‌كنند. مجله‌اي درباره ارمني‌ها كه به دو زبان ارمني و فارسي منتشر مي‌شود. صافاريان دفتر تحريريه‌اي را تصوير كرده است كه فضايي عيني و ملموس دارد و اكثر اتفاقات اين داستان در دفتر تحريريه اين مجله مي‌گذرد.در اين اثر موضوع روابط انساني افرادي كه در مطبوعات كوچك و بزرگ، كار مي‌كنند و درگيري‌هاي متفاوتي دارند مورد بررسي قرار گرفته است.در بخشي از اين رمان آمده: «صدايي عصباني از پشت خط مي‌گويد: «شما چرا نوشته اين بي‌آبرو را توي مجله‌تان چاپ مي‌كنيد؟ مگه نمي‌دونيد دوبار شوهر كرده، دوبارش هم با مرد مسلمان. حيثيت جامعه ارامنه را به باد داده.» مي‌پرسم: «راجع به كي صحبت مي‌كنيد؟ راجع به چي صحبت مي‌كنيد؟» مي‌گويد: «مقاله يقيازاريان را مي‌گويم.» حواسم هست راجع به چي صحبت مي‌كند، مي‌گويم: «مقاله خانم يقيازاريان را مي‌فرماييد؟» مي‌گويد: « بله همين ماده سگ را مي‌گويم.» گوشي را مي‌گذارم. حوصله اين يكي را ديگر ندارم. خانم بندري از آن اتاق با صداي بلند مي‌گويد: «ديوانه است مرتيكه.» اين هم يك موضوع: «ازدواج‌هاي بين قومي يا مختلط يا به زبان ساده‌تر ازدواج‌هاي ارمني مسلمان و معضلات آن و فشارهاي اجتماعي‌اي كه بر اين زوج‌ها وارد مي‌شود. » نشر مركز كتاب «يادداشت‌هاي سردبير هاياتسك» اثر روبرت صافاريان را در 128صفحه، 1600 نسخه و با قيمت 28500 تومان منتشر كرده است.