مقدمه كمبريج بر چخوف
كتاب «مقدمه كمبريج بر چخوف» نوشته جيمز.ن.لوئلين با ترجمه سعيد درودي منتشر شد. در معرفي ناشر از كتاب «مقدمه كمبريج بر چخوف» آمده است: اين كتاب گزارشي سرگرم‌كننده از زندگي آنتوان چخوف، نمايشنامه‌نويس و نويسنده شهير روسيه و وضعيت كشور محل زيست او در زمان حيات ارايه مي‌دهد. اين اثر همچنين ضمن دقت در پيشرفت حرفه‌اي چخوف در مقام يك نمايشنامه‌نويس، واريته‌هاي تك‌پرده‌اي و آثار اوليه او را نيز بررسي كرده و به تجزيه و تحليل پرده به پرده و دقيق برخي از مهم‌ترين آثار نمايشي او از جمله «مرغ دريايي»، «دايي وانيا» و «باغ آلبالو» پرداخته است.
كتاب در فصل‌هاي مختلف خود زندگي و زمينه‌هاي زيستي چخوف را مورد بررسي قرار داده و در ادامه موقعيت‌هاي مورد استفاده وي در تاليف داستان‌ها و نمايشنامه‌هاي اوليه و متاخرش را در فصل‌هاي مجزا بررسي كرده است.
«مقدمه كمبريج بر چخوف» در ۳۸۴ صفحه و با قيمت ۴۵ هزار تومان توسط انتشارات علمي و فرهنگي منتشر شده است.