قصههاي جورواجور
«قصههاي جورواجور» با موضوع ادبيات كهن نوشته محمود پوروهاب براي بچهها منتشر شد.
اين كتاب با تصويرگري سيدرسول نبوي در ۲۷۲ صفحه و با قيمت ۱۳۵هزار تومان در انتشارات كتاب جمكران به چاپ رسيده است. در معرفي ناشر از اين كتاب آمده است: «ادبيات كهن هر كشور، بخش مهمي از حافظه جمعي مردم آن سرزمين است. ادبيات كهن گنجينهاي است از تاريخ، فرهنگ، تغييرات زباني و ديگر مسائلي كه در گذر زمان مردم هر جامعه تجربه كردهاند. اين آثار، پلي است ميان نسلهاي جديد و مردماني كه در ساليان دور در همان سرزمين ميزيستهاند. بديهي است كه نميتوانيم از بچهها انتظار داشته باشيم مفاخر ادبي - فرهنگي و كتابهاي كلاسيك ادبيات فارسي را بدون اينكه از آنها متني خوانده باشند، بشناسند و صد البته اين نيز بديهي است كه نميتوان انتظار داشت بچهها يكراست به سراغ خود متن اصلي كتابهايي مانند «بهارستان» يا «كليله و دمنه» بروند. متنهايي كه براي خود ما هم سختخوان هستند. بر همين اساس در كتاب «قصههاي جورواجور» آقاي محمود پوروهاب بهترين و مناسبترين قصهها را از منابع مختلف و اصيل انتخاب و در قالبي جديد با زبان و زاويه ديد تازهتر ارايه كرده است. اما گزينش قصهها و روش كار مولف در اين مجموعه بيشتر براساس تنوع و گوناگوني آثار نويسندگان بوده است و قصهها از جهت محتوايي در سه بخش دستهبندي شده؛ قصههايي بر مبناي آموزشي، تربيتي و اخلاقي، قصههايي با درونمايههاي كاملا مذهبي و قصههاي طنزآميز.
از نقاط قوت اين اثر زبان ساده و قابل فهم آن براي كودكان است؛ به گونهاي كه از نوشتن واژههاي غيرقابل فهم و نامانوس پرهيز شده است. خواندن اين كتاب به همه كودكان و نوجوانان و افراد علاقهمند به حوزه ادبيات توصيه ميشود».