نشر نيماژ رماني از ابوتراب خسروي در دست انتشار دارد
انتشار سه نمايشنامه و يك اثر تئوريك
نشر نيماژ دو كتاب جديد با ترجمه علي‌اكبر عليزاده منتشر كرد. به گزارش روابط عمومي اين انتشارات كتاب‌هاي «شهر، روستا و وضعيت‌هاي كمتر اضطراري» نوشته مارتين كريمپ و «تفسير متن نمايشنامه: تعمق و تحليل» نوشته آن فليتسوس با ترجمه علي‌اكبر عليزاده منتشر شد. كتاب «شهر، روستا و وضعيت‌هاي كمتر اضطراري» شامل سه نمايشنامه از مارتين كريمپ، تقريبا با سه الگوي متفاوت ساختاري، جهان‌هايي را بازتاب مي‌دهند كه به بهترين نحو ممكن از علايق زيبايي‌شناختي و اجتماعي نمايشنامه‌نويس خبر مي‌دهند. كريمپ در اين نمايشنامه‌ها، علاوه بر نمايش جنبه‌هاي روانشناختي به علايق سياسي-اجتماعي هميشگي‌اش وفادار مي‌ماند. در اين ميان، در حالي كه شهر و روستا بيشتر از نظر ساختاري به هم شبيه هستند، وضعيت‌هاي كمتر اضطراري ادامه فرمال نمايشنامه بزرگ كريمپ، سوءقصدهايي به زندگي آن زن است. نشر نيماژ اين كتاب ۲۱۰ صفحه‌اي را با قيمت ۱۹۰ هزار تومان عرضه كرده است. كتاب «تفسير متن نمايشنامه: تعمق و تحليل» با اين استدلال آغاز مي‌كند كه صرفا يك نوع خاصِ تحليل مناسب همه نمايشنامه‌ها نيست، همان‌طور كه يك الگوي واحد تفسيري به كار همه هنرمند‌ان يا گروه مشاركت‌كننده نمي‌آيد. نويسنده اين كتاب در مقدمه‌اش مي‌گويد: چندين و چند كتاب تحليل متن در بازار وجود دارد كه اكثرشان به طرز آزاردهنده‌اي شبيه همند و از رويكرد و اصطلاح‌شناسي واحدي حمايت مي‌كنند ـ معمولا هم مشتق از اصول ارسطو، فريتاگ و استانيسلاوسكي‌اند. اين كتاب با ارايه شيوه‌هاي متنوعي كه مي‌توان از طريق آنها متن را واكاوي و تفسير كرد و با لحاظ كردن واكنش‌هاي ذهني و عيني به متن پيش مي‌رود. كتاب «تفسير متن نمايشنامه: تعمق و تحليل» ۲۰۸ صفحه است و با قيمت ۱۷۰ هزار تومان به علاقه‌مندان تئاتر عرضه شده است. گفتني است كه اين انتشارت در روزهاي گذشته از در راه بودن انتشار رمان جديد ابوتراب خسروي نيز خبر داده و اعلام كرده بود كه نويسنده اين اثر را با عنوان «برزخ خجسته» به ناشر تحويل داده است و پس از طي مراحل مختلف آماده‌سازي و چاپ، منتشر مي‌شود. آخرين اثر داستاني ابوتراب خسروي مجموعه‌داستان «آواز پر جبرئيل» 8 سال پيش منتشر شد. از او پيش از آن نيز رمان «ملكان عذاب» در سال ۱۳۹۰ راهي بازار كتاب شده بود. نشر نيماژ كتاب‌هاي «اسفار كاتبان»، «رود راوي»، «آواز پر جبرئيل»، «ملكان عذاب»، «حاشيه‌اي بر مباني داستان» و «در حاشيه داستان» را از اين نويسنده منتشر كرده بود. خسروي تاكنون جوايز مختلفي از جمله جايزه بنياد هوشنگ گلشيري را براي «رود راوي» و «كتاب ويران» و نيز جايزه مهرگان ادب را براي رمان «اسفار كاتبان» از آن خود كرده است.