يوفاي عزيز، چرا ما 5000 يورو جريمه شديم؟
جنجال جريمه زنان به خاطر شعار مافيا!
يك اتفاق جالب در ليگ قهرمانان زنان اروپا چالشبرانگيز شده است. هواداران تيم فوتبال زنان بران نروژ در ديدار مقابل سنت پولتن عليه يوفا شعار دادند و يوفا نيز اين باشگاه را به مبلغ 5000 يورو جريمه كرده است. اقدام يوفا واكنشهاي متفاوتي را برانگيخته است. عدهاي ميگويند جريمه يك تيم فوتبال زنان كه مشكلات زيادي دارد درست نيست و برخي معتقدند وقتي زنان دنبال نگاه برابر در فوتبال هستند نبايد بابت جريمههاي اينچنيني ناراحت شوند. اين همان فوتبال حرفهاي است و آنها نبايد تصور كنند چون «تيم زنان» هستند از تبعيض مثبت بهرهمند ميشوند. برخي نيز پا را فراتر از مسائل جنسيتي گذاشتهاند و بحث عميقتري به نام حدود آزادي بيان را مطرح كردهاند.
Aslak Sverdrup مدير تيم زنان بران مطلبي در گاردين در اعتراض به حكم يوفا منتشر كرده است كه حاوي نكات جالبي است.
به گزارش روزنامه اعتماد و به نقل از گاردين خانم اسوردراپ نوشته، آيا تا به حال براي بيان چيزي كه به وضوح در قوانين بينالمللي آزادي بيان است جريمه شدهايد؟ ما شدهايم.
براي مدت كوتاهي در بازي ما مقابل سنت پولتن در ژانويه، هواداران ما پس از اينكه يك ضربه ايستگاهي به نفعشان گرفته نشد، شعار «يوفا مافيا» سر دادند. آيا اين يك مشكل بزرگ است؟ ظاهرا همينطور است زيرا يوفا به خاطر آن 5000 يورو (4275 پوند) ما را جريمه كرد. در فوتبال زنان، اين پول بسيار زياد است و حدود 10 درصد از جوايز برد در مسابقه است. اين نشان ميدهد كه يوفا آزادي بيان و انتقاد قانوني را نسبت به خود، به عنوان قدرتمندترين رهبران فوتبال اروپا، به چالش ميكشد. مساله مهم ديگر اين است كه جريمههاي نامتناسب شور و شوق فوتبالي را كه يوفا ميخواهد شعلهور كند، فرو مينشاند. براي 114 سال از 116 سال، باشگاه بران فقط تيم فوتبال مردان داشت. در سال 2022 زماني كه ما تيم زنان را تأسيس كرديم شرايط تغيير كرد. بران موفق به توسعه و گسترش فرهنگ حمايتي قوي شده است كه شامل تيم زنان ما نيز ميشود و تنها باشگاهي در نروژ (و يكي از معدود باشگاههايي در اروپا) است كه اين كار را انجام ميدهد. موفقيتهايي مانند تمام شدن بليتهاي مرحله يك چهارم نهايي ليگ قهرمانان اروپا مقابل بارسلونا در هشت دقيقه يا بردن 200 هوادار به پراگ براي بازي با اسلاويا وجود دارد و ما براي ايجاد اين محيط سخت كار كردهايم. بيش از 600 هوادار هفته گذشته براي بازي برگشت با ما به بارسلونا سفر كردند.
حاميان ما بهطور كامل استراتژي ما را پذيرفتهاند و با اشتياق يكسان از تيمهاي زنان و مردان ما حمايت ميكنند. آنها با شور و شوق و اعتقاد فرياد ميزنند: «ما اهل برگن هستيم و هر چه ميخواهيم ميخوانيم.» ما از كشوري آمدهايم كه براي آزادي بيان ارزش بسيار زيادي قائل هستيم، عميقا نگران هستيم كه اين ارزشهاي اصلي توسط مديران سطح بالاي فوتبال اروپا به چالش كشيده شود و مورد مجازات قرار بگيرند. سازمان كنترل، اخلاق و انضباطي يوفا در تصميم خود اعلام كرد كه شعارهاي «يوفا مافيا» از طرف هواداران اين باشگاه «تحريك آميز و توهين آميز است و بنابراين براي يك رويداد ورزشي مناسب نيست».
اين يعني ما به دليل نقض همان ماده 16 (2) (ه) كه در مورد شعارهاي تبعيض آميز است مجازات شدهايم. در دنياي فوتبالي كه متأسفانه داراي نژادپرستي، همجنسگرا هراسي، زنستيزي و تبعيض است، محافظت از گروههاي آسيبپذير مردم در برابر شعارهاي تبعيضآميز حياتي است. تمام اقليتها بايد در جايگاهها و زمينهاي ما احساس امنيت كنند. جلوگيري و مجازات عليه شعارهاي تبعيضآميز وظيفه ما به عنوان يك باشگاه و وظيفه يوفا به عنوان برگزاركننده است.
با اين حال، يك گروه به اين محافظت نياز ندارد و آن يوفا است! كنوانسيون اروپايي حقوق بشر آزادي بيان را به عنوان يكي از حقوق اساسي بشر ميداند. اين آزادي داراي مرزهايي است كه توسط دادگاه اروپايي حقوق بشر تعيين و محافظت ميشود. دادگاهي كه حمايت ويژهاي از گروههاي آسيب پذير خاص ارايه ميدهد و عبارات تحريك كننده خشونت و شورش را محدود و مجازات ميكند. توهين عمومي به افراد نيز ممكن است از مرزهاي آزادي بيان عبور كند. اشخاص حقوقي مانند يوفا از حمايت يكساني مانند افراد برخوردار نيستند. همانطور كه دادگاه حقوق بشر اروپا بيان كرده است، هيچ «نياز فوري اجتماعي» براي محافظت از يوفا در برابر توهين وجود ندارد. در يك جامعه مدرن، به ويژه مشكلساز است كه يوفا هم قضاوت ميكند و هم خودش مجازات تعيين ميكند، خودش تشخيص ميدهد كه آيا يك بيان توهين است يا خير و سپس جريمههاي اساسي را اعمال ميكند. بديهي است كه شعار «يوفا مافيا» كه در طول بازي تيم ما شنيده شد نبايد به عنوان يك بيانيه واقعي تفسير شود، به اين معني كه يوفا نماينده مافيا يا هر شكل ديگري از جنايت سازمانيافته است. شعارها در يك مسابقه فوتبال بايد در پرتو پسزمينه آنها تفسير شود. در فوتبال، احساسات شديد هستند. هنگامي كه حوادثي در زمين رخ ميدهد، اين شعارها به عنوان بيان نااميدي ذهني و قضاوتهاي شخصي ارايه ميشوند و اغلب ماهيت طنز دارند. تعداد بسيار كمي از افراد خارج از دفاتر يوفا شعار «يوفا مافیا» را توهين آميز يا خارج از مرزهاي آزادي بيان ميدانند. هنگامي كه اين عبارات مانند ديگر شعارهاي تبعيض آميز مورد تاييد قرار ميگيرند، يوفا حساسيت ما را از آنچه واقعا تحريك آميز و توهين آميز است ضعيف ميكند. ما عليه اين تصميم اعتراض كردهايم و گفتهايم كه يوفا بايد به حداقل استانداردهاي آزادي بيان كه توسط ماده 10 ECHR محافظت ميشود، پايبند باشد. ما همچنين پرسيدهايم كه چگونه اين شعارها را تفسير كرده است. ما پرسيدهايم كه ما به چه كسي يا چه چيزي توهين كردهايم و چه تحريكي انجام داديم؟ و «چرا در يك جامعه دموكراتيك ضروري است كه اين شعارها مورد تاييد قرار بگيرند؟»
يوفا بايد وارد سال 2024 شود و براي آينده آماده شود. به جاي ساختن موانع، در شكستن سقفهاي شيشهاي به زنان ما بپيونديد. فراخوانهاي مافيا را ناديده بگيريد و در عوض از حمايت سكوها از زنان ما خوشحال شوید. اگر يوفا از آزادي بيان حمايت كرد، ما معتقديم كه شعار «يوفا مافيا» ديگر جذابيتي نخواهد داشت، و همه ما ميتوانيم با هم به وظيفه مهم و الهامبخش بالا بردن فوتبال زنان بازگرديم.