برف‌هاي آبي
«برف‌هاي آبي» نوشته پيوتر بدنارسكي با ترجمه قاسم صنعوي راهي بازار كتاب شد. اين كتاب در ۱۷۴ صفحه با قيمت ۱۶۴ هزار تومان در نشر هرمس منتشر شده است. در معرفي كتاب آمده است: «پيوتر بِدنارسْكي در سال ۱۹۳۴ در هورسكوسه زاده شد، شهري در لهستان شرقي كه در سپتامبر ۱۹۳۹ به اشغال شوروي درآمد. او كه طي سال‌هاي جنگ به اتفاق تمام اعضاي خانوادهاش به سيبري تبعيد شده بود يگانه فرد خانوادهاش بود كه زنده ماند. هنگامي كه به لهستان بازگردانده شد براي در پيش گرفتن حرفه آموزگاري به تحصيل پرداخت ولي شور دريا او را به ترك معلمي برانگيخت و تمام مدت زندگي حرفهاياش را در نيروي دريايي تجاري گذراند. بدنارسكي همزمان با گذراندن زندگي حرفهاي، رمانها و شعرها و داستان‌هاي كوتاه بسياري آفريد. او داستان برف‌هاي آبي را از خاطره‌هاي دوران كودكي خودش برگرفته است. اين همان ماجراي خودش است و از يكايك رويدادهاي باورنكردنياش طنين واقعيت برميخيزد.»