«زندگي موازي» از سوي انتشارات جهان كتاب راهي بازار كتاب شد
داستانك‌هاي نويسندگان معاصر عرب
كتاب «زندگي موازي؛ گزينه‌اي از داستانك‌هاي معاصر عربي» با ترجمه امير فرهنگ‌دوست توسط انتشارات جهان كتاب منتشر و راهي بازار نشر شد. اين كتاب دهمين عنوان از مجموعه «داستان‌هاي زمانه» اين ناشر است. به گزارش مهر، شهرام دلشاد كه براي اين مجموعه مقدمه نوشته، مي‌گويد داستان‌هاي اين كتاب، متعلق به نويسندگان دو دهه اخير ادبيات عرب هستند كه در دوره‌هاي اوليه ادبيات معاصر مانند جبران خليل جبران يا دوره شكوفايي رمان و ادبيات واقع‌گرا مثل نجيب محفوظ داستانك نوشته‌اند. از اين جهت مي‌توان گفت مجموعه پيش‌رو، مهم‌ترين داستانك‌هاي عربي دو قرن اخير ادبيات معاصر را در خود جا داده است. فقر، تبعيض، تبعيد، مرگ، جنگ، پوچي، اعتراض و... ازجمله موضوعات داستان‌هاي اين مجموعه هستند.