منوچهر هادي متني از سارتر را به صحنه مي‌برد
تئاتر از سينما سخت‌تر است
پيام رضايي/ اين سال‌ها اهالي سينما رغبت قابل تاملي به تئاتر نشان داده‌اند. حالا هم منوچهر هادي، نويسنده و كارگردان سينما قرار است نمايشي از ژان پل سارتر را با عنوان «مرده‌هاي بي‌كفن و دفن» به صحنه ببرد. وي در گفت‌وگو با «اعتماد» گفت كه چند سالي است قصد داشته تئاتر كار كند. «دو سه سال بود كه قصد داشتم تئاتر كار كنم. شروع كردم به خواندن نمايشنامه‌هاي مختلف به ويژه نيل سايمون كه از طرف دوستان تئاتري به من پيشنهاد مي‌شد. تا اينكه داشتم مجموعه كارهاي سارتر را مي‌خواندم و رسيدم به اين متن و فكر كردم چه نمايشنامه خوبي است. » هادي البته آن طور كه خودش مي‌گويد ابتدا افسوس اين را خورده كه چرا نمي‌توان اين اثر را به شكل سينمايي ساخت: «اصولا چون سينماگر هستم افسوس خوردم كه چرا نمي‌توان اين اثر را به شكل سينمايي ساخت چون به دلايلي امكان‌پذير نبود. تصميم گرفتيم اين نمايش را كاركنيم. تلاش كرديم قرائت درستي از متن داشته باشيم و با وفاداري به زمان نمايشنامه اثر را اجرا كنيم تا در حد ممكن ماهيت اثر حفظ شود.» كارگردان فيلم «يكي ميخواد باهات حرف بزنه» مي‌گويد حرف‌هاي اين اثر جهانشمول و فراتاريخي است. «حرف‌هاي اين نمايش جهانشمول و همواره تازه و باطراوت است. به راحتي مي‌توانستم تجسم كنم. كنش‌ها بسيار امروزي و ابدي نوشته شده است. تاز زماني كه انسان، جنگ و زندگي هست اين نمايشنامه هم تازه است. بسيار سليس و روان نوشته شده و و فكر مي‌كنم مي‌تواند ارتباط مستقيمي با هر لحظه از تاريخ داشته باشد.» همواره سينما را سخت توصيف كرده‌اند و حالا منوچهر هادي مي‌گويد كه تئاتر خيلي سخت‌تر است: «در سينما شما وقتي مي‌خواهيد كار كنيد تعرفه‌ها مشخص است و مي‌دانيد به هر كس بايد چه مقدار هزينه پرداخت كنيد. اما در تئاتر مساله خيلي دلي است و اساسا بودجه خيلي تعيين‌كننده نيست. بودجه آنچناني نداشتيم. برآوردي اوليه‌اي داشتيم و تهيه‌كننده ما هم آن را آماده كرد و البته لطف خود دوستاني بود كه به ما لطف كردند و در اين كار حاضر شدند. بسيار سخت بود كه حدود 9 بازيگر را روي صحنه درون يك سلول كنار هم قرار بدهيم.» البته او از
عدم حمايت مركز هنرهاي نمايشي هم گله دارد: «با يك بودجه اندك چنين كار پربازيگري را آماده كردن سخت است. از طرف مركز هنرهاي نمايشي هم هيچ حمايتي نشد. فكر نمي‌كنم كسي از سينما به تئاتر بيايد و دفعه بعد رغبت كند دوباره تئاتر كار كند. البته من عاشق كارهاي سخت هستم! و دوباره هم خواهم بود.» به گفته اين كارگردان قرار است نخستين اجراي‌شان را به نابينايان تقديم كنند كه البته ربطي هم به نمايش دارد: «اجراي اول‌مان را به نابينايان تقديم كرديم. چون بارها به دلايل مختلف مرا به مراسم خودشان دعوت كردند و من ديدم كه اينها برخلاف تصور ما بسيار خوب مي‌بينند و چقدر بهتر از ما مي‌بينند. مي‌توانم بگويم كارهاي‌شان را حتي از ما بهتر انجام مي‌دهند. شايد به دليل تفاوتي كه دارند تلاش بيشتري به كار مي‌‌بندند و نتيجه‌اش مي‌شود همين توانايي. با دوستان مشورت كرديم و قرار شد نخستين اجرا را تقديم اين عزيزان كنيم. چون خود اين نمايش هم نمايش پرديالوگ و به نوعي شنيداري است.» نمايشنامه «مرده‌هاي بي‌كفن و دفن» داستان گروهي از پارتيزان‌هاي فرانسوي در جنگ جهاني دوم را روايت مي‌كند كه در پي يك عمليات توسط پليس دستگير شده و مورد شكنجه و بازجويي قرار مي‌گيرند تا سركرده خود را به اصطلاح لو بدهند، اما آنها با تحمل شكنجه‌هاي سخت، اعتراف نمي‌كنند، چرا كه اعتقاد دارند اگر كلامي از رييس و سركرده خود بگويند دچار شكستي با حقارت و خواري شده‌اند. در اين اثر يكتا ناصر، سيروس همتي، كاظم بلوچي، رسول نجفيان، سينا رازاني و... ايفاي نقش مي‌كنند. «مرده‌هاي بي‌كفن دفن» از 10 شهريور ۱۳۹۴ تا ۳۰ شهريور ۱۳۹۴ بوده و در ساعت 18 به مدت ۹۰ دقيقه در فرهنگسراي نياوران، سالن خليج فارس اجرا مي‌شود.