نگاهي به سیرعشق
دوست داشتن در عصر مدرن
سهراب رئوف
سير عشق، جديدترين اثر آلن دوباتن، بازگشت دلپذير اين نويسنده است به رمان پس از بيست‌واندي سال كه از چاپ نخستين رمان او، جستارهايي در باب عشق، مي‌گذرد. شخصيت‌هاي اين رمان، ربيع و كرستن، در ادينبرو يكديگر را مي‌يابند، عاشق مي‌شوند و با هم ازدواج مي‌كنند. دوباتن داستان زندگي اين زوج را، برخلاف رمان‌هاي رمانتيك، در اينجا تمام نمي‌كند بلكه يقين دارد كه اين تازه آغاز راه است. او كه معتقد است بايد با انتظاراتي واقع‌گرايانه‌تر به سمت ازدواج رفت، در اين كتاب پرده‌ها را كنار مي‌زند و با نگاهي صادقانه و غيراحساسي به نهاد ازدواج در دوران مدرن مي‌پردازد. دوباتن در اين اثر داستاني، فلسفي و روانكاوانه، با شرح آنچه پس از وقوع عشق و ازدواج پيش مي‌آيد و با تكيه بر لايه‌هايي فلسفي كه لابه‌لاي داستان شخصيت‌ها و چالش‌هاي زندگي‌‌شان مي‌گنجاند، سعي در تفهيم اين مطلب دارد كه اين تصور ما از عشق و ازدواج است كه بر كيفيت زندگي مشترك‌مان اثر مي‌گذارد و در بسياري مواقع كام‌مان را تلخ مي‌كند. او معتقد است زماني براي ازدواج آماده‌ايم كه از كمال‌طلبي دست برداشته باشيم، انتظار نداشته باشيم معشوق به طور كامل ما را درك كند، آماده باشيم كه عشق بورزيم به جاي اينكه صرفا دريافت‌كننده عشق باشيم و قادر به درك اختلاف‌ها باشيم. اين رمان شامل پنج بخش كلي است: رمانتيسم، از آن پس، فرزندان، بي‌وفايي و فراتر از رمانتيسم. در هر يك از اين بخش‌ها نويسنده به موازات روايت زندگي ربيع و كرستن، به تحليل مسائلي مي‌پردازد كه سر راه اين زوج قرار مي‌گيرد و خواننده را ترغيب به تفكر و همذات‌پنداري با شخصيت‌ها مي‌كند. رمان سير عشق براي نخستين بار با ترجمه زهرا باختري در 243 صفحه و به قيمت 20هزار تومان از سوي نشر چترنگ منتشر شده است.