سيلويا پلات
قرباني خشونت خانوادگي بود
بهار سرلك
سيلويا پلات در نامههاي منتشرنشدهاي كه از بدنامترين رابطه ادبي جهان خبر ميدهد، براي دوست پزشك خود از كتكهاي تد هيوز، همسرش نوشته بود. به گزارش گاردين؛ او هيوز را متهم به سقط جنيني ميكند؛ جنيني كه هيوز آرزوي مرگش را داشته دو روز بعد از اين سوءرفتار از دنيا ميرود. اين نامهها كه از 18 فوريه 1960 تا 4 فوريه 1963، يك هفته قبل از مرگ پلات، نوشته شدهاند، دورهاي از زندگي اين شاعر را كه تا به حال براي خوانندگان و پژوهشگران دستنيافتني بود، به نمايش ميگذارد. در آن زمان اين شاعر امريكايي در انگلستان زندگي ميكرد و نويسندهاي پركار بود. او دفتر خاطرات پرجزييات خود را از سن 11 سالگي نگاه داشته بود و به نوشتن در آن ادامه ميداد اما پس از مرگش، هيوز مدعي شد اين دفترها گم شدهاند. او گفت كه آخرين جلد اين دفترها را براي محافظت از فرزندانش، فريدا و نيكولاس از بين برده است. نامههايي كه پلات براي دكتر راث بارنهاوس نوشته است، يكي از گزارشهاي سانسور نشده آخرين ماههاي زندگي اين شاعر به شمار ميرود؛ دورهاي كه مشهورترين آثارش، از جمله مجموعه شعر «آريل» را سروده است. بارنهاوس زماني كه پلات پس از نخستين تلاش براي خودكشي در سال ۱۹۵۳ به امريكا سفر كرده بود، پزشك درمانگر او شد. او پس از اتمام دوره درماني پلات بازگشت اين شاعر به انگلستان، اين دو رابطه دوستانه خود را حفظ كردند. نامههاي محبتآميز زيادي طي سالهاي بعدي براي يكديگر نوشتند و پلات در آنها با صميميتي خاص، احوال خود را براي پزشكش بازگو ميكرد. او پس از اينكه به خيانت همسرش در جولاي 1962 پي ميبرد، 9 نامه نوشت. نامهها بخشي از آرشيوي هستند كه هريت رزنشتاين، پژوهشگر فمينيست، هفت سال پس از مرگ پلات جمعآوري كرد. او براي نوشتن زندگينامه اين شاعر تحقيق و بررسي ميكرد. اين مجموعه شامل سوابق پزشكي پلات در سال 1954، نامهنگاري با دوستان پلات و مصاحبههايي با بارنهاوس درباره جلسات مشاوره پلات ميشود. وقتي فروشنده كتابهاي عتيقه اين آرشيو را به قيمت 875هزار دلار به فروش گذاشت، بسياري از محققان به وجود چنين اسنادي پي بردند. در حالي كه رزنشتاين مدعي است راث بارنهاوس اين آرشيو را ۴۷ سال پيش به او داده، بنياد بارنهاوس مدعي است اين آرشيو به او تعلق دارد و بر همين اساس از اين محقق شكايت كرده است.