بازيكناني بزرگ كه كمتر در مورد آنها شنيده‌ايد (قسمت اول)
پاورقي‌هاي فوتبال
آلفي هارمر
ترجمه: ثنا ولي‌نژاد
پله، بكن باوئر، مارادونا، كرويف، مسي و رونالدو بازيكنان بزرگي بودند و هستند كه هميشه نام‌شان بر سر زبان‌ها بوده است، اما برخي بازيكنان هستند كه در تاريخ فوتبال با وجود بازي زيبا و چشم‌نواز مورد توجه قرار نگرفته‌اند و اصطلاحا پاورقي فوتبال بوده‌اند! اين بي‌انصافي است، زيرا برخي بازيكنان اين ليست فوتبال را تغيير دادند و حتي سبك‌هاي جديد بازي را نيز اختراع كردند اما در طول تاريخ كسي در موردشان صحبت نكرده است. برخي از اين بازيكنان قبل از طلوع جعبه جادويي و در روزهايي كه تعداد كمي از كشورها در سراسر جهان به فوتبال علاقه‌مند بودند، رشد كردند. جعبه جادويي پديده‌اي كه سال 1966 رخ داد و از آن به بعد بازي‌ها مستقيم پخش مي‌شد. به اين ترتيب، دستاوردهاي بازيكنان قبل از آن زمان تا حدي فراموش شده است. بازيكناني هستند كه به عنوان قهرمان در كشورهاي‌شان يا حتي كشوري كه در ليگ آن بازي كرده‌اند، ستايش مي‌شوند اما به يك دليل يا دلايل ديگر هرگز در يك مسابقه مهم بازي نكرده‌اند و به همين ترتيب توسط ساير نقاط جهان فراموش شده‌اند. شايد نام تعدادي از بازيكنان اين ليست را شنيده باشيد. شايد بازيكنان حرفه‌اي فوتبال حتي نام همه اين بازيكنان را هم شنيده باشند، اما اكثريت قريب به اتفاق مردم نام تعدادي از بازيكنان بزرگ اين ليست را نشنيده‌اند. بازيكناني كه بايد گفت همه آنها شايسته اين هستند كه داستان‌ها و دستاوردهاي‌شان به همه شناسانده شود.
ژوزف بيكان
هر قدر مهاجمان امروز تلاش كنند باز هم خيلي از ژوزف بيكان پركاربردتر نيستند. ژوزف بيكان بيش از هر بازيكن فوتبال در تاريخ گلزني كرده است. براي او بيش از 800 گل در مسابقات رسمي به ثبت رسيده است. فدراسيون بين‌المللي تاريخ و آمار فوتبال
(IFFHS)، بيكان را به عنوان بزرگ‌ترين گلزن قرن بيستم انتخاب كرد. ژوزف در دهه 30 ميلادي عضو تيم اتريشي «Wunderteam» بود و در طول دوران حرفه‌اي خود براي هشت تيم بازي كرد. اگرچه اوج بازي‌هاي درخشان بيكان در اسلاوياپراگ رقم خورد؛ جايي كه او توانست 395 گل را در 217 بازي به ثمر برساند. بيكان به واسطه سرعت باورنكردني خود مشهور بود. او مي‌توانست 100 متر را در 10.8 ثانيه طي كند، با همان سرعتي كه برخي دونده‌هاي المپيك در آن زمان مي‌دويدند.
فرناندو پيروتئو
شما مي‌توانيد هر چيزي را با فكت‌ها ثابت كنيد و مطمئنا مي‌توانيد ثابت كنيد كه فرناندو پيروتئو مردي بود كه مي‌دانست چگونه مي‌تواند تور دروازه را بدون دقت باز كند! 331 گل در 197 بازي، پيروتئو را به يكي از كلاسيك‌ترين مهاجمان تاريخ فوتبال اروپا تبديل كرده است. او كل 12 سال فعاليت خود را در اسپورتينگ ليسبون گذراند، جايي كه يازده عنوان رسمي كسب كرد و در شش فصل مختلف به عنوان برترين گلزن ليگ شناخته شد. پيروتئو همچنين قبل از اينكه سرمربي تيم ملي پرتغال و اوزه بيو بزرگ شود، 14 گل در 20 بازي براي پرتغال به ثمر رساند.
زيكي ريزا اسپورل
زيكي ريزا مرد ديگري با يك آمار فوق‌العاده و ركورد در گلزني است. اسپورل در امپراتوري عثماني متولد شد اما با فروپاشي امپراتوري او بازيكن تيم ملي تركيه شناخته مي‌شد و در اولين بازي خود براي اين تيم توانست دو گل مقابل روماني به ثمر برساند و در نهايت آن بازي با دو- دو به پايان رسيد. اسپورل در تيم ملي تازه تاسيس تركيه در 16 بازي 15 گل به ثمر رساند اما چيزي كه ركورد گلزني او را به رخ همگان مي‌كشيد، آمار فوق‌العاده او در باشگاه فنرباغچه بود. اسپورل تمام طول دوران حرفه‌اي خود را در اين باشگاه استانبولي گذراند و در 352 بازي موفق به زدن 470 گل شد!
لي واي تانگ
تقريبا به اتفاق آرا به عنوان بزرگ‌ترين بازيكن تاريخ فوتبال چين شناخته مي‌شد. لي واي تانگ كه بعضا با نام لي هوتانگ نيز از او ياد مي‌شود، در دهه‌هاي 1920، 30 و 40 مهاجمي فوق‌العاده موفق بود. او كه در هنگ‌كنگ متولد شد، تقريبا تمام دوران زندگي خود را در AA South China گذراند و در آنجا در تاسيس موفق‌ترين باشگاه كشور كمك كرد. در سال 1976 يك مجله آلماني در ليستي از بزرگ‌ترين بازيكنان همه دوران‌ها، 5 نفر برتر را انتخاب كرد. پله، پوشكاش، دي استفانو، استنلي ماتز و لي واي تانگ! او در بازي‌هاي المپيك 1930 برلين بازي كرد و به اندازه كافي چشمگير بود تا توجه آرسنال و ستاره سرخ بلگراد را به خود جلب كند، اما هيچ يك از اين دو باشگاه نتوانستند با تانگ قرارداد امضا كنند. او در طول دوران حرفه‌اي خود 1260 گل به ثمر رسانده است!