دو كتاب تازه منتشر شد
از به آخر خط رسيده‌ها تا آشنايي با نويسنده ترك
كتابي حاصل مبارزه با افسردگي
كتاب «دلايلي براي زنده ماندن» اثر مت هيگ با ترجمه گيتا گرگاني تجديد چاپ شد. به گزارش مهر، انتشارات علمي و فرهنگي سومين چاپ كتاب «دلايلي براي زنده ماندن» اثر مت هيگ و ترجمه گيتا گرگاني را با شمارگان هزار نسخه و بهاي ۳۲ هزار تومان منتشر كرد. مت هيگ نويسنده و روزنامه‌نگار انگليسي در ۲۴ سالگي به افسردگي شديدي مبتلا شده بود اما توانست آن را پشت سر بگذارد. اين اثر حاصل مبارزه او با افسردگي و اضطراب شديدي است كه نزديك بود او را از پاي در آورد؛ اثري كوتاه، صريح و مثبت درباره برخورد درست با بحران‌هاي روحي و لذت بردن از زندگي. اين كتاب براي كساني است كه فكر مي‌كنند خودشان يا اطرافيان‌شان به آخر خط رسيده‌اند. خواندن اين كتاب به اين افراد كمك خواهد كرد تا راه و رسم لذت بردن از بودن‌شان را بياموزند. در بخشي از اين كتاب آمده است: «مي‌دانيد، من داشتم مي‌مردم. يا ديوانه مي‌شدم. امكان نداشت هنوز اينجا باشم. گاهي شك مي‌كردم حتي بتوانم ده دقيقه ديگر دوام بياورم و فكر اينكه آن‌قدر سالم و بااعتمادبه‌نفس بمانم كه اين‌طور درباره‌اش بنويسم دورازذهن‌تر از آن بود كه باورپذير باشد. يكي از نشانه‌هاي كليدي افسردگي نديدن هيچ اميدي است. هيچ آينده‌اي. دور از تونلي كه در انتهاي آن روشنايي است، انگار هر دو سر تونل بسته شده و شما داخل آن هستيد. [...] پس همين موقعيت كه اين كتاب وجود دارد ثابت مي‌كند افسردگي دروغ مي‌گويد. افسردگي باعث مي‌شود به چيزهايي فكر كنيد كه اشتباهند. اما خود افسردگي دروغ نيست. اين واقعي‌ترين چيزي است كه در عمرم تجربه كرده‌ام.»
معرفي نويسنده ترك به فارسي‌زبانان
رمان «گل جهنمي» نوشته آلپر جاني گز با ترجمه چكامه رضواني توسط انتشارات نگاه منتشر شد. اين‌كتاب از سري كتاب‌هاي مجموعه «چشم و چراغ» نشر نگاه است كه از آثار ادبيات جهان منتشر مي‌شود. آلپر جاني گز متولد ۱۹۶۹ از نويسندگان معاصر ادبيات تركيه است و آلپر كامو لقب دارد. شخصيت اصلي رمان «گل جهنمي» او، كودكي است كه مثل بچه‌هاي ديگر بزرگ نمي‌شود. به اين‌ترتيب نويسنده در اين‌داستان مرموز، مساله معناي زندگي را كندوكاو مي‌كند. آلپر جاني گز در رمان گل جهنمي از زبان كودكي كه مانند كودكان ديگر بزرگ نمي‌شود و رشد نمي‌كند نوري بر پيكره زندگي رازآلود مي‌تاباند تا در ميان سايه‌ها به جست‌وجوي معناي زندگي برآيد. راوي داستان، در پي سرنخ‌هايي از زندگي پيرامون خود، رازهايي از خاكستر و ويرانه‌هاي زندگي كشف مي‌كند كه در پس ملغمه‌اي از عشق و نفرت و مرگ مدفون شده‌اند. راوي داستان كه همان كودك عجيب و غريب است، در پي كندوكاو براي پيداكردن واقعيت‌هاي زندگي اطرافش، رازهايي را كشف مي‌كند كه عشق، نفرت و مرگ در پس آنها قرار دارند. «گل جهنمي» اولين كتابي است كه از آلپر جاني گز به فارسي ترجمه مي‌شود. اين كتاب در ۲۱۹ صفحه و با قيمت ۴۵ هزار تومان منتشر شده است.