• 1405 جمعه 1 آبان
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
fhk; whnvhj بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 5539 -
  • 1402 يکشنبه 1 مرداد

«كروكوديل»، نمايشنامه اقتباسي تام باسدن منتشر شد

زيستن در بدن حيوان عظيم‌الجثه

گروه هنر و ادبيات|فيودور داستايفسكي داستاني دارد به نام تمساح يا كروكوديل كه در سال1865 ميلادي منتشر شده است. نام اين داستان در واقع روياي آدم مضحك است. در اين داستان يك فرد كه همراه با همسرش به ديدن يك كروكوديل در باغ‌وحش رفته‌اند، مرد توسط كروكوديل بلعيده مي‌شود. با اين حال آن فرد زنده مي‌ماند و درون بدن كروكوديل مشغول زندگي مي‌شود. 
تام باسدن نمايشنامه‌نويس معاصر انگليسي با اقتباس از داستايفسكي نمايشنامه‌اي نوشته به نام «كروكوديل» كه توسط نشر ني با ترجمه ماهرخ همتي به چاپ رسيده است.  در نمايشنامه باسدن برخلاف داستان داستايفسكي نقش اول قصه يك چهره فرهنگي نيست و يك بازيگر شكست‌خورده است. مردي كه معتقد است لغو نظام ارباب رعيتي باعث آزادي رعيت‌ها نشده بلكه آنها را به سمت غرب هل داده است. او كه با دوستش به باغ وحش رفته و درگير بحث‌هاي روشنفكري با محوريت غرب و نظام سرمايه‌داري است به ناگاه توسط كروكوديل توي باغ وحش بلعيده مي‌شود. 
باقي داستان روايتي است از زندگي اين بازيگر در بدن حيوان عظيم‌الجثه. تغيير فضاي داستان از يك حالت ترسناك و دلهره‌آور به يك فضاي كمدي و نمادين اتفاقي است كه در نمايشنامه باسدن ديده مي‌شود. فردي كه وارد بدن كروكوديل شده بعد از مدتي متوجه مي‌شود كه از اين فضا مي‌تواند استفاده كند تا بيشتر ديده شود. صاحب باغ وحش متوجه مي‌شود كه از وجود يك آدم بلعيده‌شده در بدن يك كروكوديل مي‌تواند بهره ببرد. حتي نامزد شخصيت اول هم اين را متوجه مي‌شود. 
داستايفسكي كروكوديل را براي نقد جريان‌هاي غربگرا و ليبرال نوشته بود و باسدن اين نقد را متوجه مفهومي به اسم نمايش كرده است. 
نمايشنامه «كروكوديل» يك گورتسك جالب و بامزه است.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
وب گردی
سرویس «چک الکترونیک» در بانک دی راه‌اندازی شد اولین پردیس هوش مصنوعی و فناوری های مالی كشور با سرمایه گذاری بانك ملت در دانشگاه تهران تاسیس می شود ارائه خدمت حساب وكالتی در بانك ملت برای خرید خودروهای وارداتی از طریق سامانه اتونوین توسعه آموزش دیجیتال و مسئولیت اجتماعی همراه اول؛ از توزیع سیم‌کارت نوجوان تا بورسیه ۱۰ هزار دانش‌آموز محروم از تحصیل در «آی‌نو» سرگذشت دومان سهند؛ از تالیف کتاب‌های اقتصادی تا مشاوره سرمایه‌گذاری علائم سرطان مغز استخوان در آزمایش خون چیست؟ بانک ملت بیشترین تسهیلات ازدواج و فرزندآوری را در بین بانک های کشور پرداخت کرد/ اعطای ۳۵.۴ همت تسهیلات طی ۶ ماه به ۱۵۶ هزار متقاضی هزارمین کارآموز؛ نقطه عطف پنج سال فعالیت آکادمی همراه اول انتصاب مدیران جدید چهار منطقه امور شعب / اکبری: چابک‌سازی و بهره‌وری، اولویت بانک ملی ایران است پذیره‌نویسی صندوق سرمایه‌گذاری ارزی «ملی کیمیا» از طریق شعب بانک ملی ایران