اخلاق نوشتن
«اخلاق نوشتن» عنوان کتاب دکتر حسین معصومیهمدانی و دربرگیرنده ۱۶ مقاله درباره نوشتن، ترجمه و ویرایش است. این عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی مقالات این کتاب را از میان مقاله‌هایی که در طول چهل و چند سال گذشته نوشته، انتخاب و منتشر کرده است. فرهنگستان زبان و ادب فارسی در معرفی این کتاب نوشته است: «بی‌شک حسین معصومیهمدانی یکی از نام‌های شناخته شده عرصه ترجمه، نوشتن و ویرایش در روزگار معاصر است. کتاب اخلاق نوشتن مجموعه‌ای از مقالاتی است که او در طول چهل و چند سال گذشته نوشته و پیش از این در مجلات معتبر علمی و فرهنگی منتشر کرده است. این کتاب، قرار است جلد اول از مجموعه مقالات معصومیهمدانی باشد و دیگر مقاله‌های او نیز در ادامه این اثر منتشر شود. حسین معصومیهمدانی در مقدمه کتاب بیان می‌کند که در عین آنکه خواندن کتاب را بر خواندن مقاله ترجیح می‌دهد، بیشتر مقاله‌نویس است تا کتاب‌نویس. او افزوده است که حتی در نوشتن مقاله‌هایی هم که تخصصی
به شمار می‌آیند، همواره طیف گسترده‌ای از خوانندگان را درنظر داشته است.» کتاب اخلاق نوشتن در ۳۵۲ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قیمت ۲۴۰ هزار تومان در انتشارات فرهنگ معاصر منتشر شده است.