فرزندان من
«فرزندان من» دومين رمان گوزل ياخينا نويسنده روس با ترجمه زينب يونسي منتشر شد.
به گزارش ايسنا، اين رمان در ۴۶۶ صفحه با شمارگان ۱۰۰۰ نسخه و قيمت ۳۸۵ هزار تومان در انتشارات نيلوفر راهي بازار كتاب شده است.
در معرفي اين رمان آمده است: «فرزندان من» در سال ۲۰۱۸ به چاپ رسيد و در همان سال برنده جايزه «ايوو آندريچ»، جايزه كتاب بزرگ روسيه و كتاب برگزيده مردمي شد. در سال ۲۰۲۱ نيز اين رمان جايزه بهترين كتاب خارجي فرانسه را دريافت كرد.
داستانِ «فرزندان من» در شوروي سال‌هاي ۱۹۲۰ تا ۱۹۳۰ ميلادي مي‌گذرد. قهرمان رمان، ياكوب باخ معلمي آلماني‌تبار، در يكي از روستاهاي سواحل ولگاست كه زندگي‌اش با نظمي يكنواخت و ساده جريان دارد تا اينكه روزي نامه‌اي از آن‌سوي رودخانه وُلگا به دستش مي‌رسد. از او خواسته شده تا به كلاراي جوان، آلماني درس بدهد.
«فرزندان من» برخلاف «زليخا چشم‌هايش را باز مي‌كند»، رمان تاريخي نيست، اما در بسترِ وقايعِ تاريخي دورانِ اوليه شوروي اتفاق مي‌افتد. همراه با داستان زندگي ياكوب باخ، شاهدِ جنگ‌هاي داخلي، قحطي بزرگ ۱۹۳۲ و ۱۹۳۳ و سرگذشت آلماني‌هاي وُلگانشين هستيم. آلماني‌هايي كه سال‌ها پيش با دعوت كاترين كبير به اميد سعادتي پايدار به روسيه تزاري كوچيده بودند و حالا سرنوشت‌شان بازيچه دستِ قدرت‌هاي بزرگ آلمان و شوروي است.