• 1405 شنبه 30 آبان
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
fhk; whnvhj بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 5966 -
  • 1403 شنبه 6 بهمن

غزل سعدي و غزلواره شكسپير

«غزل سعدي و غزلواره‌ شكسپير: تحليل و سنجش ادبي» نوشته اسماعيل شفق منتشر شد. اسماعيل شفق در مقدمه خود بر اين اثر نوشته است سعدي و شكسپير به مثابه دو خورشيد در اقليم ادبيات جهاني مي‌درخشند. هر دو در عالم غزلسرايي زبانزد و مورد توجهند. شرق و غرب اگر بخواهند دو چهره بسيار شاخص در حوزه غزل به جهان معرفي كنند، بدون ترديد هر دوي اين چهره‌ها برترين نماينده‌هاي شرق و غربند. از منظر تنوع آثار، وزن ادبي آثار ديگر آنها نيز با همديگر برابر و همسنگند. همچنان كه هملت و اتللو و مكبث در درخشش شخصيت ادبي شكسپير نقش دارند، گلستان و بوستان سعدي نيز به سهم خود به شخصيت ادبي سعدي قوام بيشتري مي‌دهند. همان‌گونه كه شكسپير در حوزه غزل در پهنه اروپا بي‌رقيب و تكرارناپذير است، شكوه سعدي نيز ديدگان بسياري از بزرگان غزل فارسي و بلكه مشرق زمين را به خود خيره ساخته است. آن بزرگاني كه در قلمرو شعر فارسي به استادي سعدي اقرار كرده‌اند، هر كدام براي برافراشتن پرچم ادبيات يك كشور بسنده‌اند. حافظي كه مي‌گويد: «استاد غزل سعدي است»، خودش در غرب شيفتگاني همچون ولفگانگ گوته دارد كه همواره تمناي شاگردي حافظ را در دل داشته است! از سوي ديگر، شكسپير نيز مانند سعدي ستايشگران برجسته‌اي دارد. شخصيت‌هاي ادبي نظير الكساندر پوپ (۱۷۴۴ م) و بن جانسون (۱۶۳۷م) و ويكتور هوگو (۱۸۸۵م) و تي.اس.اليوت (۱۹۶۵م) در شمار شخصيت‌هاي برجسته اروپايي‌اند كه از تحسين‌كنندگان شكسپير هستند». «غزل سعدي و غزلواره‌ شكسپير: تحليل و سنجش ادبي» نوشته اسماعيل شفق در ۲۱۲ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و بهاي ۲۳۰ هزار تومان در انتشارات مرواريد راهي بازار كتاب شده است.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
وب گردی
ایران‌کارت؛ ابزار تازه بانک ملی ایران برای جلب رضایت و وفاداری مشتریان مدیرعامل بانک ملی ایران خواستار بازطراحی سازوکار مشارکت بازار پول و سرمایه شد؛ تأمین مالی پروژه های بزرگ به معماری جدید نیاز دارد رونمایی از ویدئوکال سپینوی بانک صادرات ایران/ قدردانی وزیر امور اقتصادی و دارایی از خدمت‌رسانی نوین به شهروندان/ افشین خانی: اعتماد مشتریان، پایه طراحی محصولات جدید خواهد بود تاکید مدیرعامل بانک صادرات ایران بر ارائه خدمات نوین و کارآمد به مشتریان آغاز به کار هیئت مدیره جدید بانک صادرات ایران حضور بانک صادرات ایران در نمایشگاه بورس، بانک و بیمه پرداخت 118 هزار وام قرض‌الحسنه در بانک صادرات ایران رونمایی از سه محصول فناورانه بانك ملت در نمایشگاه نظام مالی؛ از تأمین مالی یكپارچه تا سامانه های شركای تجاری و مدیریت ثروت رونمایی از طرح «دماوند» بانک ملی با وام تا 2.5 میلیارد تومانی+ عکس رایزنی‌های فشرده و بازدیدهای رسمی در غرفه بانک دی