• 1405 شنبه 30 آبان
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
fhk; whnvhj بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 6008 -
  • 1403 دوشنبه 27 اسفند

وقتي زمان ايستاد

ناداستان «وقتي زمان ايستاد» اثر آريانا نويمان با ترجمه محمد جوادي منتشر شد.
اين مترجم درباره نويسنده كتاب ترجمه جديدش گفت: «آريانا نويمان در ونزوئلا متولد و بزرگ شده است. او ليسانس تاريخ و ادبيات فرانسه از دانشگاه تافتس[۱] و كارشناسي ارشد ادبيات اسپانيايي و امريكاي لاتين از دانشگاه نيويورك دارد. همچنين به عنوان خبرنگار خارجي براي روزنامه ونزوئلايي دِيلي[۲] كار كرده و نوشته‌هايش در يوروپين[۳] منتشر شده است. او در حال حاضر به همراه همسر و سه فرزندش در لندن زندگي مي‌كند.وقتي زمان ايستاد اولين تلاش جدي آريانا نويمان در نوشتن كتابي است كه ادبيات داستاني و غيرداستاني را در مرزي مه‌آلود و غيرقابل تفكيك  پيش مي‌برد. 
روايتي زيبا و جذاب از فداكاري غيرقابل تصور انسان؛ تصويري نگران‌كننده از زندگي، مرگ و تلاش براي بقا در سايه‌ جنگ. اين كتاب كه نتيجه تلاش آريانا نويمان در زنده كردن وقايع جنگ و سرنوشت خانواده‌اش طي آن دوران است به شكلي خارق‌العاده واقعيت‌هاي شفاف را در قالب روايتي زنده بيان كرده كه به آن هويت رمان را مي‌دهد». 
وقتی زمان ایستاد کمی پس از چاپ با نقدهای مثبتی از طرف مجلات و روزنامه‌های مطرح مواجه شد و از آن به عنوان کتابی که باید خوانده شود، یاد کرده‌اند. تک‌گویی‌های راوی که در سراسر داستان به چشم می‌خورد و خود نویسنده است، فلاش‌بک‌های فراوان از طریق نامه‌هایی که راوی می‌خواند، قلم ظریف و شیوای نویسنده در بیان واقعیت‌ها و مرز نامشخص میان واقعیت و داستان از نکات قابل توجه در این کتاب
 است.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
وب گردی
ایران‌کارت؛ ابزار تازه بانک ملی ایران برای جلب رضایت و وفاداری مشتریان مدیرعامل بانک ملی ایران خواستار بازطراحی سازوکار مشارکت بازار پول و سرمایه شد؛ تأمین مالی پروژه های بزرگ به معماری جدید نیاز دارد رونمایی از ویدئوکال سپینوی بانک صادرات ایران/ قدردانی وزیر امور اقتصادی و دارایی از خدمت‌رسانی نوین به شهروندان/ افشین خانی: اعتماد مشتریان، پایه طراحی محصولات جدید خواهد بود تاکید مدیرعامل بانک صادرات ایران بر ارائه خدمات نوین و کارآمد به مشتریان آغاز به کار هیئت مدیره جدید بانک صادرات ایران حضور بانک صادرات ایران در نمایشگاه بورس، بانک و بیمه پرداخت 118 هزار وام قرض‌الحسنه در بانک صادرات ایران رونمایی از سه محصول فناورانه بانك ملت در نمایشگاه نظام مالی؛ از تأمین مالی یكپارچه تا سامانه های شركای تجاری و مدیریت ثروت رونمایی از طرح «دماوند» بانک ملی با وام تا 2.5 میلیارد تومانی+ عکس رایزنی‌های فشرده و بازدیدهای رسمی در غرفه بانک دی