انتقادهاي پل شريدر از برايان دي‌پالما
فيلمنامه‌اش بوي نا مي‌دهد
ترجمه: بهار سرلك
ظاهرا پاي گلايه و شكايت‌هاي چهره‌هاي سينمايي از همديگر به رسانه‌هاي اجتماعي كشيده شده است. پل شريدر، فيلمنامه‌نويس اسطوره‌اي و كارگرداني كه اين اواخر با اكران فيلم «نخستين اصلاح‌شده» جاني دوباره به حرفهاش داد، سري به فيس‌بوكش زد تا اظهارنظرهايي انتقادي را در مورد برايان دي پالما، همتايش در سينماي هاليوود نو بيان كند. شريدر در فيس‌بوكش نوشته بود: «كاري نكنيد از برايان دي پالما بگويم. ديشب دوباره فيلم «سانسور‌شده»اش را ديدم چون فكر مي‌كردم باتوجه به آزادي تمام و كمال هنري كه دارد، مي‌تواند بلندپروازانه عمل كند و البته اين كار را هم كرد اما سرش به سقف خورد. فيلمنامه‌اش بوي نا مي‌دهد، ضعف دارد؛ چون خود برايان هم بوي نا مي‌دهد، برايان هم از نظر هنري ضعف دارد. روي يخ نازك با سرعت زياد اسكيت مي‌كند. اين قصه‌اش است. اين حقه‌اش است.»
وقتي كاربران فيس‌بوك زير اين پست نظرهاي خود را نوشتند، شريدر پستش را پاك و نوشته‌اي ديگر را جايگزين كرد كه در آن اعلام كرد قصد داشته براي مدتي آتشي به پا كند. او در پست تازه‌اش نوشته است، براي جلب‌توجه‌ها اظهارنظرش را عنوان و بعد از چند ساعتي آن را پاك كرده و به همين دليل هم فيس‌بوك را دوست دارد: «اظهارنظري انتقادي در مورد فيلمي نوشتم و بعد از يك روز آن را پاك كردم. مي‌خواستم نظري بدهم و واكنش‌ها را بشنوم اما بعد آن را پاك كردم. از اين كاربرد فيس‌بوك خوشم مي‌آيد. مي‌شود مكالمه‌اي را راه انداخت و مي‌توانيد تمامش كنيد.» در حالي كه حرفه شريدر با اكران «نخستين اصلاح‌شده» كه نامزدي بهترين فيلمنامه‌نويسي غيراقتباسي اسكار و نامزدي در هفتادوچهارمين جشنواره فيلم ونيز را براي او به ارمغان آورد و به اوج خود رسيد، دي‌پالما همچنان سير نزولي حرفهاش را طي مي‌كند. «دومينو» آخرين فيلم دي پالما دو ماه پيش در سينماها روي پرده رفت كه با حمله منتقدان روبه‌رو شد. ديويد ارليچ، منتقد ارشد فيلم نشريه ايندي‌واير در ريويويي كه براي اين فيلم نوشت آن را «بي‌ربط» توصيف كرد و نوشت اين اثر تاييدي است بر اينكه دوران اوج دي‌پالما به سر آمده است. ارليچ مي‌نويسد: «مشكل «دومينو» بد بودنش نيست بلكه مشكل اين است كه به چنين فيلمي نياز نداريم. حالا كه همه‌مان در يك فيلم برايان دي پالما زندگي مي‌كنيم ديگر لازم نيست اين كارگردان به فيلمسازي ادامه بدهد. ساخته بعدي شريدر فيلم وسترن
«Nine Men from Now» خواهد بود كه پيش از اين در گفت‌وگو با ايندي‌واير گفته بود، اگر «ترنس ماليك و ديويد لينچ فيلمنامه‌اش را مورد بررسي قرار دهند» شبيه به بازسازي فيلم «7 Men from Now» (1956) به كارگرداني باد بتيكر خواهد شد. در كارنامه شريدر سابقه همكاري با مارتين اسكورسيزي و نوشتن فيلمنامه‌هاي «راننده تاكسي»، «گاو خشمگين» و «آخرين وسوسه مسيح» به چشم مي‌خورد. Indie Wire