كارستاني براي زبان و ادبيات ملي

حسن انوشه هم ايران‌شناس بود، هم تاريخدان و هم زبان‌شناس و مسلط به تاريخ زبان و ادب فارسي. جداي از آثاري كه او در حوزه‌هايي چون ايران‎شناسي و تاريخ ايران در قالب ترجمه يا تاليف در كارنامه خود دارد، بايد به مجموعه مهم «دانش‌نامه ادب فارسي» نيز به سرپرستي و نويسندگي او اشاره كرد. از «دانش‌نامه ادب فارسي» به عنوان دانشنامه‌اي جامع و كارآمد و يكي از برجسته‌ترين كارهاي انوشه اشاره مي‎شود. اين مجموعه بخش‌هاي مختلفي دارد از جمله: «ادب فارسي در آناتولي و بالكان»، «ادب فارسي در شبه قاره»، «ادب فارسي در افغانستان»، «ادب فارسي در آسياي ميانه» و «ادب فارسي در جهان عرب». كتاب‌هاي اين مجموعه از سوي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و نيز موسسه فرهنگي و هنري فرجام جام‌جم انتشار يافته است.