كتابخانه
گفت‌وگو با سياستمداران
اوريانا فالاچي، روزنامه‌نگار ايتاليايي، به خاطر گفت‌وگوهاي تاريخي‌اش با شخصيت‌هاي تاريخي، شهرتي جهاني دارد. كتاب «گفت‌وگوهاي اوريانا فالاچي» صحبت‌هاي فالاچي با سياستمداران است كه توسط غلامرضا امامي ترجمه شده و نشر افق آن را به چاپ رسانده است. اين كتاب شامل گفت‌وگوهاي ماندني و خواندني او با هفت چهره سياسي معاصر، امام خميني، مهندس بازرگان، سرهنگ قذافي، شارون، لخ والسا، راكووسكي و محمدرضا پهلوي است كه مجموعه اين گفت‌وگوها در اين كتاب گردآوري شده. در چاپ تازه اين كتاب، دو يادداشت فالاچي به همراه دو گفت‌وگوي او با امام خميني و مهندس بازرگان و نيز مقدمه‌اي به قلم مترجم افزوده شده است. فالاچي در پي سال‌ها فعاليت حرفه‌اي خود، موفق به دريافت جوايز معتبر بسياري (ازجمله مدال طلاي تلاش فرهنگي برلوسكني، جايزه آمبرگنو درو؛ معتبرترين جايزه شهر ميلان، جايزه آني تيلور مركز مطالعات فرهنگ عامه نيويورك و...) شد. او همچنين يك‌بار كانديداي دريافت جايزه نوبل ادبيات گشت.
دو داستان از جك كرواك در يك كتاب
كتاب «اشراق در پاريس» نوشته جك كرواك با ترجمه محمد رزازيان منتشر شد. اين كتاب را نشر نيماژ راهي بازار كتاب كرده است. دو داستان بلند «اشراق در پاريس» و «پيك» نوشته جك كرواك نويسنده متفاوت امريكايي در قالب يك كتاب و با ترجمه محمد رزازيان، به فارسي برگردانده و منتشر شد. «اشراق در پاريس» سفرنامه‌اي است از نويسنده‌اي كه هواي اوديسه شدن دارد و همزمان مي‌تواند پروازش را در توالت فرودگاه از دست بدهد. از كتابخانه‌هاي پاريس براي ممنوعيت سيگار كشيدن متنفر است. خودش را تحويل پليس مي‌دهد تا جايي براي خواب داشته باشد. در اينجا كرواك از اسم خودش استفاده مي‌كند. تلاشي براي مخفي‌كاري نيست. تجربه ستوري يا اشراقي آني براي او در اين لحظه‌ها اتفاق مي‌افتد. داستان دوم اين كتاب يعني «پيك» هم آخرين نوشته كرواك است. اين دو داستان، آخرين نوشته اسطوره هيپي‌هاي دهه شصت است كه بعد از مرگش بيشتر در قالب يك كتاب منتشر شد. دنياي كرواك، دنياي داستان‌هايي است با راوي اول شخص و زباني صريح، دنياي اوج‌هاي زودگذر و بداهه‌گويي‌هاي مدام، به شيوه پيامبران نسل بيت؛ ويليام باروز، آلن گينزبرگ و جك كرواك، چيزي كه از زل زدن به جاده‌ها و بي‌خيالي ساكسيفونيست‌هاي هارلم درآمده بود، بداهه‌نويسي به غم‌انگيزي مغز پارانويازده جك كرواك.