از نو زاده‌شدگان
رمان «از نو زاده‌شدگان» نوشته زارا بابايان، نويسنده ارمنستاني با ترجمه آني هوسپيان منتشر شد. در معرفي انتشارات نريمان از اين رمان آمده است: «اين رمان در قالب رئاليسم جادويي، اما تكيه‌زده بر پايه‌هاي حقيقي و با تصويرسازي‌هاي روان، سرنوشت خانواده‌اي را روايت مي‌كند كه در جريان نسل‌كشي ارامنه توسط دولت عثماني به نحوي زنده مي‌مانند. اين كتاب هم‌زمان با ترجمه فارسي به زبان انگليسي نيز در امريكا منتشر شده است. زارا بابايان، فارغ‌التحصيل رشته زبان و ادبيات ارمني از دانشگاه ملي ارمنستان، متولد ايروان، سال ۱۹۹۳ براي ادامه تحصيل در رشته روان‌شناسي به سوييس مهاجرت مي‌كند و نخستين كتابش سال ۲۰۱۲ منتشر مي‌شود و در همان سال، جايزه بهترين كتاب سال را از آن خود مي‌كند. در بخشي از كتاب مي‌خوانيم: «اگر اتفاق دور از ذهن در آن لحظه رقم نمي‌خورد، معلوم نبود اين ماجرا به كجا ختم مي‌شد. خش‌خش غريب و صداي فش‌فش هماهنگي به گوش رسيد و از ناكجاآباد، عجيب‌الخلقه‌اي غول‌پيكر؛ چهار مار با نيم‌تنه‌هاي در هم تنيده شده كه به وحدتي شكست‌ناپذير تبديل شده بودند با دم‌هايي مانند دست و پاهاي شيطان، در هوا به سبكي باد، پروازكنان سمت آن كثافت‌هاي جن‌زده حمله‌ور شدند و نيش‌هاي‌شان را با قدرت وصف‌ناپذيري در تن‌هاي فاني آنها فرو كردند. يكي پس از ديگري مي‌افتادند…» رمان «از نو زاده‌شدگان» نوشته زارا بابايان، نويسنده ارمنستاني با ترجمه آني هوسپيان در ۱۴۰ صفحه با قيمت ۱۵۰هزار تومان در نشر نريمان منتشر و زمستان امسال راهي كتابفروشي‌ها شد.