دنيا چگونه عمل مي‌كند
كتاب «دنيا چگونه عمل مي‌كند» اثر نوآم چامسكي با ترجمه محمدحسن شرفي منتشر شد. در معرفي ناشر از اين كتاب آمده است: «كتاب «دنيا چگونه عمل مي‌كند» اثري كليدي براي درك ديدگاه‌هاي نوآم چامسكي، يكي از بزرگ‌ترين و راديكال‌ترين انديشمندان عمومي معاصر درباره وضعيت جهاني است. اين كتاب، مجموعه‌اي از سخنراني‌ها و مصاحبه‌هاي چامسكي با ديويد بارساميان است كه با دقت توسط آرتور نيمن ويرايش شده‌اند. چامسكي در اين اثر، با استدلالي قوي و زباني شفاف، واقعيت‌هاي ژئوپليتيكي عصر حاضر را بي‌پرده آشكار مي‌كند. «دنيا چگونه عمل مي‌كند» نه‌تنها مدخلي روشنگر به انديشه‌هاي هميشه پرتاثير چامسكي است، بلكه تحليلي نافذ و بي‌رحمانه از مكانيسم‌هاي قدرت در دنياي امروز ارايه مي‌دهد. اين كتاب از چهار اثر مهم او، يعني «عمو سام واقعا چه مي‌خواهد»، «معدودي ثروتمند و بسياري بي‌قرار»، «دروغ‌هاي محرمانه و دموكراسي» و «نفع همه» تشكيل شده است. اين آثار كه تاكنون بيش از ۶۰۰ هزار نسخه به فروش رفته‌اند، همچنان با گذر زمان پرفروش باقي مي‌مانند؛ چراكه ديدگاه‌هاي چامسكي هر روز بيش از پيش به واقعيت نزديك مي‌شوند. ترجمه اين كتاب به فارسي، فرصتي ارزشمند براي خوانندگان ايراني است تا با يكي از تاثيرگذارترين روشنفكران زمانه آشنا شوند و نگاهي عميق‌تر به ساختارهاي قدرت و سياست جهاني بيندازند. او با پژوهش‌هاي نوآورانه‌اش در زبان‌شناسي شناختي، بنيان‌هاي اين حوزه را دگرگون كرد و همزمان با نقدهاي تيزبينانه‌اش بر سياست‌هاي جهاني، به يكي از مهم‌ترين چهره‌هاي آگاه‌سازي عمومي تبديل شد. چامسكي با رويكردي منتقدانه، ساختارهاي قدرت، رسانه‌ها و سياست‌هاي امپرياليستي را به چالش مي‌كشد». كتاب «دنيا چگونه عمل مي‌كند» اثر نوآم چامسكي با ترجمه محمدحسن شرفي در ۴۲۰ صفحه و با قيمت ۴۰۰ هزار تومان از سوي نشر پيام امروز منتشر شده است.