انتشار «داستان دوست من» هرمان هسه
«داستان دوست من» نوشته هرمان هسه با ترجمه سروش حبيبي از سوي نشر ماهي منتشر شد. موضوع «داستان دوست من» نوشته هرمان هسه فرار از زندگي شهري و رفتن به دل صحرا است و كنولپ عنوان شخصيت اصلي آن است. در پشت جلد اين كتاب در توضيح اين شخصيت آمده است: «كنولپ، قهرمان اين داستان، رندي آزاده است و قلندري صحراگرد. در زندگي موفقيتي نصيبش نشده و در پايان عمر دستش از هر بضاعتي خالي است. «گمراهي» است كه در دستگاه بي‌رنگ اما به قيد قاعده درآمده كارگران و زحمتكشان وصله ناهمرنگي است و در نظام عبوس زندگي پرتلاش و حساب سوداگران جايي ندارد، اما در پشت نقاب شادي و بازيگوشي اين صحراگرد خيال‌پرداز كه با روح ساده و كودكانه خود همه‌جا براي مردم زحمتكش و سر به راه شهرها و دهات شادي و شادابي و براي كودكان و دختران بازي و بذله ارمغان دارد، مرد ديگري نهفته است كه تنها و بي‌خانمان است و به ولگردي و بي‌آرامي محكوم.» كنولپ در اين داستان تصميم مي‌گيرد كه به جاي سرگرم شدن به دغدغه‌ها و مشكلات زندگي شهري به صحرا برود و به ادامه زندگي در آرامش صحرا بپردازد. در بخشي از اين كتاب مي‌خوانيم: «تا وقتي هوا هنوز روشن بود، مطالب مضحكي را از كتابكي كه «آواي موزها از شكم بربط سرزمين آلمان» نام داشت و شامل ترانه‌هاي كم‌ارزش و خنده‌آوري بود و با گراورهاي چاپ چوبين تزيين شده بود براي هم مي‌خوانديم، اما اين كار با تاريك شدن هوا به آخر رسيده بود. غذامان را كه خورديم، دل كنولپ هواي موسيقي كرد و من ساز دهني خود را از جيبم درآوردم و خرده‌هاي نان را از آن تكاندم و چند آهنگ بسيار شنيده را بار ديگر نواختم.» هرمان هسه، اديب، نويسنده و نقاش آلماني- سوييسي است كه در سال ۱۹۴۶ موفق به دريافت نوبل ادبيات شد. «پيتر كامنسيند»، «زير چرخ»، «دميان»، «گرترود»، «گرگ بيابان»، «سفر به شرق» و «بازي مهره شيشه‌اي» برخي از آثار اوست. كتاب «داستان دوست من» نوشته هرمان هسه با ترجمه سروش حبيبي نخستين‌بار در سال ۸۲ از سوي نشر ققنوس منتشر شده بود. كتاب «داستان دوست من» با ترجمه سروش حبيبي با تيراژ 1500 نسخه و قيمت 7500تومان از سوي نشر ماهي منتشر شده است.