گاه ناچيزي مرگ
پنجمين چاپ رمان «گاه ناچيزي مرگ» نوشته محمدحسن علوان و ترجمه اميرحسين‌اللهياري توسط نشر مولي منتشر شد.محمد حسن علوان، نويسنده معاصر عربستاني است كه سال ۲۰۱۷ جايزه بوكر عربي را براي نگارش رمان «موت الصغير» به خود اختصاص داد. اين رمان درباره زندگي محي الدين بن عربي چهره تابناك انديشه و عرفان اسلامي است. ابن عربي را به تأثيرات مهم و اساسي‌اش بر تفكر اسلامي و همچنين به تاليفات پرشمارش مي‌شناسند. عمده آثار او از جمله مجموعه عظيم «فتوحات مكيه» نيز به فارسي ترجمه و منتشر شده است.ارجاعات بسيار به آثار، آرا و انديشه‌هاي ابن عربي، شروحي كه در قرون متعدد به ويژه در دهه‌هاي اخير در جهان اسلام و ايران بر كتاب‌هاي او نوشته‌اند، هرچند كه باعث رونق حوزه‌ها و مراكز علمي شده، اما به ساخت يك سيماي اساطيري از او نيز كمك كرده است؛ سيمايي كه براي عامه مردم دست‌نيافتي به نظر مي‌رسد.علوان با رمانش ابن عربي را از ساحت اسطوره خارج كرد و سيماي زميني او را به مخاطبانش شناساند. ابن عربي با اين رمان شخصيت ملموسي است كه گوشت، پوست، خون و احتياجات انساني دارد و نظام فكري‌اش تا حدودي در دسترس است. نويسنده با قلمي روان شرحي شورانگيز از طريق علم آموزي ابن عربي و قدم گذاشتنش در وادي حيرت و فنا مي‌دهد. «فتوحات مكيه» از مهم‌ترين منابع او براي نگارش اين رمان است. حضور ابن عربي در اقيانوس علوم اسلامي را عامه مخاطبان با اين كتاب درخواهند يافت. چاپ پنجم اين رمان در زمستان گذشته (۱۳۹۸) با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه، ۵۴۰ صفحه و بهاي ۹۸ هزار تومان روانه بازار انديشه شد.