شب اليزابتا پاسكا و پائولو توردي
ششصد و سيزدهمين شب از شب‌هاي بخارا به رونمايي از دو رمان ايتاليايي «براي رفتن به آن دنيا خيلي زود است» و «عشق در دوران نفرت» اختصاص يافته است. اين نشست در ساعت پنج بعدازظهر روز شنبه دوم مرداد‌ماه ۱۴۰۰ به صورت مجازي برگزار مي‌شود. اليزابتا پاسكا به سال ۱۹۸۴ در سالنتو به دنيا آمد. اين وبلاگ‌نويس جوان ايتاليايي در رم زندگي مي‌كند و در بين نسل جوان ايتاليا خوانندگان بسياري دارد. رمان «براي رفتن به آن دنيا خيلي زود است» نخستين كتاب اوست كه از استقبال محافل ادبي نيز برخوردار شده است. اين نويسنده جوان و موفق امروز ايتاليا و نخستين اثر او با ترجمه خانم هاله ناظمي و همت كتاب خورشيد براي نخستين‌بار به فارسي‌زبانان معرفي شده است. پائولو توردي تحصيلكرده رشته‌هاي علوم انساني در دانشگاه پيزا و پژوهشگر تاريخ ايتالياست. او كار نويسندگي را از سال ۱۹۹۵ شروع كرد و چندين مجموعه داستان و رمان موفق حاصل كار اوست.
رمان «عشق در دوران نفرت» جزو آخرين آثار او و نخستين اثر از اين نويسنده معاصر ايتالياست كه به زبان فارسي منتشر مي‌شود. اين رمان با ترجمه ابوالحسن حاتمي و در مجموعه «ادبيات ايتاليايي» كتاب خورشيد منتشر شده است. اين شب بخارا با همكاري بخش فرهنگي سفارت ايتاليا در تهران، نشر كتاب خورشيد، ناشر ايتاليايي «فوري‌لينِآ» و انجمن الفبا (در رم) برگزار مي‌شود. در اين نشست جوزپه پرونه (سفير ايتاليا در تهران)، هاله ناظمي، ابوالحسن حاتمي، فرانكو اسپوزيتو، مسعود كازري و علي دهباشي به بررسي جنبه‌هاي گوناگون آثار اين دو نويسنده ايتاليايي مي‌پردازند.
شب اليزابتا پاسكا و پائولو توردي در نشاني‌هاي زير پخش مي‌شود:
Telegram.me/bukharamag
Instagram.com/bukharamag
aparat.com/bukharamag