ميهمان نيمهشب
علي قانع از انتشار ترجمهاش از رمان «ميهمان نيمهشب» نوشته هدرگودنكاف توسط نشر نون خبر داد. علي قانع مترجم از انتشار ترجمه جديدش خبر داد و گفت: «ترجمهاي از كتاب «ميهمان نيمهشب» نوشته هدر گودنكاف به تازگي توسط نشر نون منتشر شده است.
اين كتاب رماني مهيج و پرفروش است كه كار ترجمه آن حدود دو تا سه ماه به طول كشيد. هدر گودنكاف متولد واگنر در داكوتاي جنوبي ايالات متحده، نويسنده پرفروش نامزد دريافت جايزه ادگار، نيويوركتايمز و USA Today است كه همراه همسر و فرزندانش در آيووا زندگي ميكند. داستان «ميهمان نيمهشب» از اين قرار است كه زني در توفان برفي و مرگبار از يك مهمان ناخوانده پذيرايي ميكند. او فكر ميكرد كه تنهاست. براي وايلي لارك، نويسنده رمانهاي جنايي، اهميتي ندارد كه در ميان برف و توفان در يك خانه روستايي متروك باشد، جايي كه در كنار آتش و سكوت كامل براي نوشتن كتاب جديدش خلوت كرده است همهچيز ميتوانست عالي باشد، اگر اين واقعيت وجود نداشت كه سالها قبل، در اين خانه دو نفر در كمال خونسردي به قتل رسيدند و يك دختر بدون هيچ ردي ناپديد شده بود».
اين كتاب با ۳۴۰ صفحه، در قطع رقعي و قيمت ۱۳۵ هزار تومان عرضه شده است.