خانه درهم شكسته
نشست نقد و بررسي كتاب «خانه درهم شكسته» نوشته هورست كروگر با ترجمه مينو لعل‌روشن برگزار مي‌شود. اين نشست روز شنبه، ششم خرداد از ساعت ۱۵ با حضور نرجس خدايي، محمد راغب و مترجم كتاب در مركز فرهنگي شهر كتاب به صورت مجازي برگزار مي‌شود. در خبر برگزاري اين نشست آمده است: «خانه درهم شكسته» نوشته هورست كروگر با ترجمه مينو لعل‌روشن به همت انتشارات طرح نو منتشر شده است. هورست كروگر، روزنامه‌نگار آلماني زاده ۱۹۱۹ پس از شكست در جلسات محاكمه رسيدگي به جنايات آشويتس در سال ۱۹۶۴ تصميم مي‌گيرد به عنوان آخرين بازمانده از خانواده خود و به جاي همه آنها كه نفهميدند يا نخواستند بفهمند، آنچه را فهميده روايت كند؛ جنگ را، جدايي و فقدان را و هيتلر را. هيتلري كه به قول او اول كه روي كار آمد، خودِ امر هنري و متعالي بود. آلماني‌هاي بلاتكليف و سرخورده از شكست‌هاي پيشين و نيازمند به مناسبات غيرعقلاني، كتاب صدراعظم جديد را آن‌چنان مشتاقانه مي‌خواندند كه گويي اميدي سترگ براي نجات قوم آلماني در آن نهفته است: كتاب رستگاري، آنچه هيتلر را به بتي بدل كرد كه به گفته كروگر «اگر سال ۳۸ كسي عليه هيتلر دست به اسلحه مي‌برد، براي دستگيري‌اش نيازي به گشتاپو و اِس‌اِس نبود؛ مردم خودشان او را در هيات قاتل مسيح به دار مي‌آويختند»، نه احساسي برآمده از بصيرتي سياسي، بلكه عطشي معنوي در خود داشت: نگاهي به آسمان در انتظار موعود. كروگر از زخم‌هاي دوران نوجواني و جواني‌اش در زمان جنگ جهاني دوم در برلين مي‌نويسد؛ از خانواده غيرسياسي‌اش و از آلماني‌هاي بي‌آزاري كه «هيچ‌وقت نازي نبودند، اما نازي‌ها بدون آنها هيچ‌وقت نمي‌توانستند به قدرت برسند.» علاقه‌مندان مي‌توانند اين نشست را از صفحه اينستاگرام اين مركز به نشاني Ketabofarhang پيگيري كنند.