درنگی بر نمایش «سه شب با مادوکس»
پرسش‌های دراماتیزه
گروه هنر و ادبيات
«سه شب با مادوكس» قصه فردي عجيب به نام مادوكس است كه سه شب در يك مسافرخانه ساكن شده و در اين مدت مدام در حال بازي بيليارد با برنو صاحب مسافرخانه است. با اين حال ماجراي اصلي نمايشنامه از صبح روزي شروع مي‌شود كه سه شخصيت ديگر به نام‌هاي گروبي (نگهبان فانوس دريايي)، سزار (راننده تاكسي) و كلارا (روسپي) وارد داستان مي‌شوند و به خاطر كاري كه مادوكس با آنها كرده، به‌شدت عصباني هستند؛ چراكه برنو صاحب مسافرخانه به آنها مي‌گويد كه در سه شب گذشته مادوكس همزمان با هر سه آنها وقت گذرانده و حرف‌ها و وعده‌هايي كه به آنها داده، همگي با هم يكسان بوده است. اين اتفاق موجب عصبانيت اين سه فرد مي‌شود و به قصد انتقام و تلافي كردن به سمت اتاق مادوكس مي‌روند اما در آنجا با ماجراي رازآلود و بسيار عجيبي روبه‌رو مي‌شوند. اين نمايشنامه همچون ساير آثار نمايشي ماتئي ويسني فلسفي، عميق و پر رمز و راز است و مخاطب را در طول نمايش و پس از آن رها نمي‌كند و موجب مي‌شود سوال‌هاي متعددي در ذهن شكل بگيرد، سوال‌هايي كه شايد پاسخ آن در خود متن نمايشنامه او نباشد. در اين نمايشنامه، شخصيت‌هاي نمايش در شرايط و موقعیتي خارج از تصورشان قرار مي‌گيرند؛ موقعيت‌هايي كه شايد از نگاه مخاطب بيروني كميك و طنزآميز باشد و حتي آنها را به قهقهه نيز وادارد اما بي‌شك كسي كه در اين موقعیت گير كرده باشد، چنين وضعیتي نخواهد داشت. برخي شخصيت مادوكس را منجي مي‌دانند؛ همان گودويي كه انسان در انتظار اوست تا از چنگال روزمرّگي‌هاي زندگي معمولي خلاصي يابد. گودويي كه قرار است انسان را به بازگشت به خود فرا بخواند. ماتئي ويسني نويسنده رومانيايي كه سال‌هاست در فرانسه زندگي مي‌كند با ترجمه آثارش توسط تينوش نظم‌جو به مخاطب فارسي‌زبان معرفي شد و در چند دهه اخير همواره آثارش مورد توجه كارگردانان و مخاطبان ايراني قرار گرفته است. او تاكنون چندين‌بار به ايران سفر كرده و شاهد اجراي برخي آثارش ازجمله «پيكر زن همچون ميدان نبرد در جنگ بوسني»، بوده است. از 29 شهريور ماه نيز نمايش «سه شب با مادوكس» با ترجمه محمود نوروزي و كارگرداني شيوا ديناروند در تالار حافظ روي صحنه خواهد رفت و در اين نمايش مسعود كرامتي، بهاره رهنما، وحيد نفر، جواد يحيوي و ميلاد رمضاني ايفاي نقش خواهند كرد. پيشتر اين نمايشنامه توسط كارگردان‌هايي چون مجيد اقبالي و محمد مهدي يوسفي‌زاده روي صحنه رفت است. اين نمايش از ۲۹ شهريور تا ۲۵ مهر هر شب ساعت ۱۸ و 30 روي صحنه مي‌رود.