توطئه كرملين
كتاب «توطئه كرملين» نوشته استيپانكوف و يوگني ليسوف با ترجمه شهرام همت‌زاده منتشر شد. در معرفي ناشر از اين كتاب آمده است: «وقتي در نظام شوروي شيرازه امور از هم پاشيده بود و ديگر كمتر كسي به حزب كمونيست و تصميمهاي آن وقعي مينهاد، پيران و بزرگان حزب درصدد نجات كشور برآمدند و با ايجاد «كميته دولتي وضعيت اضطراري» اقدام به كودتاي ۱۹ اوت ۱۹۹۱ كردند. ساعت 19: 6 روز ۱۹ اوت ۱۹۹۱، راديو به مردم شوروي اعلام كرد كه چون گورباچف «از نظر سلامت در وضعي نيست كه بتواند عهدهدار وظايفش باشد»، لذا «كميته دولتي وضعيت اضطراري» كه به همين خاطر به رياست يانايف، معاون رييس‌جمهور اتحاد جماهير شوروي تشكيل شده، يك وضعيت اضطراري شش‌ماهه اعلام مي‌كند. هرگونه تظاهرات و اعتصاب ممنوع اعلام ميشود، سانسور دوباره برقرار ميشود، احزاب سياسي و «ساختارهاي دولتي كه برخلاف قوانين دولت مركزي باشند» - يا به عبارت ديگر دولت‌ها و مجالس جمهوريهايي كه خواستار استقلال باشند- من بعد وجود نخواهند داشت». ولي مردم بياعتنا به اين فرامين به خيابانها آمدند و در نهايت كودتا به شكست انجاميد. در نهايت و پس از شكست كودتاي ۱۹ اوت، والنتين استيپانكوف دادستان كل روسيه مامور تشكيل پرونده قضايي براي عاملان اين كودتا ميشود و شروع به جمعآوري اسناد و مدارك اين رخداد مي‌كند. آنچه در اين كتاب ميخوانيم بر مبناي اسنادي است كه وي به همراه ساير اعضاي دادستاني كل روسيه و شوروي به ويژه معاونِ خود يوگني ليسوف گردآورده و حاوي اطلاعاتي كتمان‌ناپذير از اين كودتاي نافرجام و واقعيتهاي شوروي است.»