دختر دال
بازآفريني احمد اكبرپور با عنوان «دختر دال» منتشر شد.
به گزارش ايسنا، اين كتاب با تصويرگري نوشين صادقيان در ۴۰ صفحه مصور با شمارگان ۲۰۰۰ نسخه و بهاي ۱۸۵ هزار تومان نشر طوطي (واحد كودك و نوجوان انتشارات فاطمي) راهي بازار كتاب شده است.
در بازنويسي اين اثر از قصه دختر دال در مقاله «روايتي محلي از اسطوره الهه باروري در لرستان» نوشته بهمن فيروزمندي و مهدي رضايي و خيرالنساء جودي استفاده شده است.
درباره معرفي اين مجموعه آمده است: «قصه‌هاي اقوام ايران» عنوان مجموعه‌اي از كتاب‌هاي تصويري داستاني است كه با هدف ترويج قصه‌ها و افسانه‌هاي اقوام ايراني و نيز شناساندن فرهنگ قومي به كودكان تهيه شده است.
از ميان گنجينه ادبي هر يك از اقوام ايران كه طيف وسيعي از قصه‌ها با مضامين و ساختارهاي مختلف را در بر مي‌گيرد، قصه‌ها و افسانه‌هايي براي اين مجموعه برگزيده شده‌اند كه با وجود ارزش‌هاي ادبي، فرهنگي و بومي منطقه خود، كمتر شنيده شده‌اند يا به آنها كمتر پرداخته شده است. شخصيت اصلي اين قصه‌ها و افسانه‌ها نيز دختران و زناني هستند كه نقش مهم و تاثيرگذار در پيشبرد داستان ايفا مي‌كنند. همچنين قصه‌ها و روايت‌هاي اين مجموعه بر روابطه انسان با طبيعت تاكيد دارند و مروج ارزش‌هاي زيست‌محيطي‌اند.
در بازنويسي قصه‌ها و افسانه‌ها نويسندگان تلاش كرده‌اند تا چارچوب اصلي اثر را حفظ كنند و نسبت به قصه اصلي امانتدار و وفادار باشند و با سبك و زبان امروزي و شخصي خود، اين قصه‌ها را براي كودكان بازنويسي كنند. تصويرگران نيز با شناخت و مطالعه طبيعت و فرهنگ منطقه كوشيده‌اند تا بر پايه تخيل و خلاقيت خود، تجسمي از زيست‌بوم و عناصر فرهنگي ايراني در ذهن كودك به وجود آورند.