ديالكتيك هستي و انديشه در منطق هگل
«ديالكتيك هستي و انديشه در منطق هگل» نوشته چارلز تيلور با ترجمه زهره نجفي منتشر شد.در خبر انتشار اين كتاب آمده است: «علم منطق پايه و اساس كلِ انديشه هگل است و اگر كسي بخواهد ساير بخش‌هاي نظام فكري او را به درستي بشناسد، چاره‌اي جز مواجهه با متن علم منطق ندارد. اين متن حاوي بصيرت‌هاي بي‌بديل درباره ساختار هستي و انديشه است و گزاف نيست اگر بگوييم پس از شكافي كه با منِ انديشيده دكارت ميان سوژه و جهان ايجاد شد و با كانت تعميق يافت، تنها گزينه‌اي است كه امكان انديشيدن، به تعبيري، واقع‌بينانه در باب جهان را فراهم مي‌كند. علم منطق تعيناتِ انديشه ناب است و اين بدان معناست كه اسلوبي در اختيار ما قرار مي‌دهد كه به وسيله آن مي‌توانيم جهان را حقيقتا به انديشه درآوريم. در حال حاضر براي خواننده‌اي كه تمايل داشته باشد درباره اين كتاب هگل اثري جدي و تخصصي بخواند احتمالا گزينه‌هاي محدوي به زبان فارسي وجود دارد. دليل اصلي ترجمه كتاب حاضر همين بود؛ ارايه شرحي كمابيش متعارف از علم منطق هگل كه بر اساس رويكرد تفسيري خاص خود كه در جاي خودش مي‌تواند محل نقد باشد تا حد توان وارد جزييات استدلال‌هاي پرپيچ و تاب اين متن مي‌شود». «ديالكتيك هستي و انديشه در منطق هگل» نوشته چارلز تيلور در ۲۷۹ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قيمت ۲۵۰ هزار تومان در انتشارات ققنوس منتشر شده است.