• 1405 شنبه 30 آبان
روزنامه در یک نگاه
امکانات
روزنامه در یک نگاه دریافت همه صفحات
تبلیغات
fhk; whnvhj بانک ملی بیمه ملت

30 شماره آخر

  • شماره 5961 -
  • 1403 يکشنبه 30 دي

ام.باترفلاي

نمايشنامه «ام.باترفلاي» نوشته ديويد هنري هوانگ با ترجمه مهسا اكبرآبادي منتشر شد.
در معرفي اين كتاب آمده است: «نمايشنامه «ام.باترفلاي» نوشته ديويد هنري هوانگ، نخستين‌بار در سال ۱۹۸۸ به روي صحنه رفت و نه تنها با تحسين گسترده منتقدان روبه‌رو شد، بلكه جايزه توني بهترين نمايشنامه را نيز براي هوانگ به ارمغان آورد. نيويورك‌تايمز اين اثر را «شجاعانه و جاه‌طلبانه» توصيف كرد و وال استريت ژورنال نوشت: «هوانگ نمايشنامه‌نويسي است كه نه‌تنها حرفي براي گفتن دارد، بلكه روشي نوآورانه براي بيان آن يافته است.»
هوانگ با نگاهي انتقادي به كليشه‌هاي رايج درباره‌ «زنان شرقي مطيع» و «شرقي‌هاي مرموز»، روايتي پيچيده‌ درباره روابط ميان شرق و غرب مي‌سازد. او در يادداشت خود اشاره كرده كه ايده اصلي اين نمايشنامه بر اساس يك خبر واقعي كه در روزنامه چاپ شده، به ذهن او خطور كرده است. برنارد بريسكوت، ديپلمات فرانسوي كه عاشق بازيگر اپراي چيني شده و وارد رابطه‌اي عاشقانه با او مي‌شود، اما در نهايت درمي‌يابد كه فريب خورده است. هوانگ معتقد است كه اين ديپلمات نه عاشق يك انسان، بلكه عاشق يك كليشه شده است».
نمايشنامه «ام.باترفلاي» نوشته ديويد هنري هوانگ با ترجمه مهسا اكبرآبادي در ۱۲۰ صفحه و با قيمت ۱۵۰ هزار تومان در انتشارات نريمان منتشر شد.

ارسال دیدگاه شما

ورود به حساب کاربری
ایجاد حساب کاربری
عنوان صفحه‌ها
کارتون
کارتون
وب گردی
ایران‌کارت؛ ابزار تازه بانک ملی ایران برای جلب رضایت و وفاداری مشتریان مدیرعامل بانک ملی ایران خواستار بازطراحی سازوکار مشارکت بازار پول و سرمایه شد؛ تأمین مالی پروژه های بزرگ به معماری جدید نیاز دارد رونمایی از ویدئوکال سپینوی بانک صادرات ایران/ قدردانی وزیر امور اقتصادی و دارایی از خدمت‌رسانی نوین به شهروندان/ افشین خانی: اعتماد مشتریان، پایه طراحی محصولات جدید خواهد بود تاکید مدیرعامل بانک صادرات ایران بر ارائه خدمات نوین و کارآمد به مشتریان آغاز به کار هیئت مدیره جدید بانک صادرات ایران حضور بانک صادرات ایران در نمایشگاه بورس، بانک و بیمه پرداخت 118 هزار وام قرض‌الحسنه در بانک صادرات ایران رونمایی از سه محصول فناورانه بانك ملت در نمایشگاه نظام مالی؛ از تأمین مالی یكپارچه تا سامانه های شركای تجاری و مدیریت ثروت رونمایی از طرح «دماوند» بانک ملی با وام تا 2.5 میلیارد تومانی+ عکس رایزنی‌های فشرده و بازدیدهای رسمی در غرفه بانک دی