ايران صفوي در عصر امپراتوري‌ها
كتاب «ايران صفوي در عصر امپراتوري‌ها» اثر چارلز ملويل با ترجمه خسرو خواجه‌نوري و ندا هنرمندي منتشر شد.
در معرفي اين كتاب كه در ۷۲۷ صفحه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قيمت ۷۹۰ هزار تومان در انتشارات اميركبير راهي بازار كتاب شده، آمده است: «ايران صفوي در عصر امپراتوري‌ها» دهمين جلد از مجموعه ۱۱ جلدي «The Idea Of Iran» است كه توسط انتشارات‌اي.بي.تاوريس در لندن منتشر شده است. «تولد امپراتوري پارس»، «عصر پارتيان»، «دوره ساساني»، «ظهور اسلام»، «ايران در اوايل دوره اسلامي»، «عصر سلجوقيان»، «برآمدن مغولان»، «ايران پس از مغولان»، «سده تيموري»، «ايران صفوي در عصر امپراتوري‌ها» و «رقابت حاكميت در ايران قرن هجدهم» عناوين اين مجموعه هستند كه تا به حال ترجمه ۹ عنوان از آن توسط انتشارات اميركبير چاپ شده و ۲ عنوان ديگرش هم در چاپخانه و زير چاپ هستند.
چارلز ملويل تدوين‌كننده اين مجموعه، ايران‌پژوه و شيعه‌پژوه انگليسي، استاد تاريخ ايران در دانشكده مطالعات خاورميانه و آسياي دانشكده كمبريج است و در كتاب‌هاي «ايده ايراني» تلاش كرده دوره‌هاي مختلف تاريخ ايران را از حيث تفكر و انديشه بررسي كند. مجموعه مورد اشاره نويسندگان مختلفي دارد كه زيرنظر ملويل كار كرده‌اند و زواياي كمتر ديده شده تاريخ ايران را به صورت مقاله عرضه كرده‌اند. تحليل هويت ايراني با استفاده از يافته‌هاي باستان‌شناسي و مدارك تاريخي هم از ديگر اهداف تهيه اين مجموعه بوده است».