مادران انقلابي
كتاب «مادران انقلابي» با روايتي مستند از جنبش «مادران ميدان مايو» در آرژانتين منتشر شد.در معرفي ناشر از اين كتاب آمده است: «كتاب «مادران انقلابي» نوشته مارگريت جي بووار با ترجمه زينب كاظم‌خواه، روايتي مستند، عميق و در عين حال احساسي از يكي از تاثيرگذارترين جنبش‌هاي غيرخشونت‌آميز حقوق بشر در قرن بيستم، يعني جنبش «مادران ميدان مايو» در آرژانتين است.بووار، شاعر و پژوهشگر مسائل اجتماعي، در اين اثر با نثري روان و پژوهشي دقيق، تصويري زنده از زناني ارايه مي‌دهد كه از دل اندوه و سردرگمي، نيرويي كم‌نظير براي تغيير سياسي خلق كردند.اين كتاب صرفا يك گزارش تاريخي نيست، بلكه تحليلي جامعه‌شناختي و روانشناختي از چگونگي تبديل نقش سنتي «مادر» به ابزاري موثر در برابر سركوب دولتي به شمار مي‌رود.نويسنده در ابتداي كتاب، تصويري از آرژانتين دهه ۱۹۷۰ ترسيم مي‌كند؛ دوره‌اي كه در آن حكومت نظامي، ده‌ها هزار شهروند را به بهانه مقابله با «براندازان» ربود، شكنجه و ناپديد كرد؛ افرادي كه بعدها به «ناپديدشدگان» شهرت يافتند.در اين ميان، مادران اين قربانيان -كه اغلب زناني خانه‌دار از طبقه كارگر بودند- در جست‌وجوي فرزندان خود به تدريج در ميدان مايو گردهم آمدند. آنها با پوشيدن روسري‌هاي سفيد، به عنوان نمادي از قنداق فرزندانشان و برگزاري تجمعات سكوت، به نماد مقاومت مدني بدل شدند.يكي از نقاط قوت كتاب، بررسي نقش و حتي همدستي نهادهايي چون كليساي كاتوليك با ديكتاتوري وقت است. مادران، پس از نااميدي از ارتش و كليسا، خود به منبعي مستقل براي كشف حقيقت تبديل شدند.»