بنيان علمي براي جهان عقلاني
كتاب «بنياني علمي براي جهان عقلاني» نوشته پل ديويس با ترجمه محمدابراهيم محجوب و ويرايش خشايار ديهيمي، در ۳۳۶ صفحه توسط نشر گمان و در مجموعه تجربه و هنر زندگي منتشر، عرضه و تجديد چاپ شده است. در خبر معرفي اين كتاب آمده است: «در ميان آثار برجسته حوزه فلسفه علم، كتاب «بنياني علمي براي جهان عقلاني» اثر پل ديويس، فيزيكدان بريتانيايي، كتاب جالبي است. اين اثر در ايران با ترجمه دقيق محمدابراهيم محجوب و ويرايش خشايار ديهيمي توسط نشر گمان منتشر شده، بيش از آنكه يك كتاب آموزشي در حوزه فيزيك باشد، دعوتي است به تامل در غايت هستي و نسبت ميان دانش بشري و پرسش‌هاي بنيادين الهياتي. ديويس در اين كتاب، با رويكردي ميان‌رشته‌اي، مخاطب را نه در تقابل، بلكه در ميانه گفت‌وگويي ميان دستاوردهاي كيهان‌شناسي مدرن و پرسش‌هاي كهنِ فلسفي قرار مي‌دهد.پرسش‌هاي بنياديني همچون «جهان چگونه پديد آمده است؟»، «آيا قوانين فيزيك مي‌توانستند متفاوت باشند؟» و «منشا اين قوانين چيست؟»، شالوده اصلي مباحث كتاب را تشكيل مي‌دهند. پل ديويس در اين اثر تلاش مي‌كند تا كشفيات فيزيك نظري و كيهان‌شناسي را از نيوتن تا هاوكينگ، به زباني روان براي مخاطب غيرمتخصص روايت كند. او با بهره‌گيري از اين دستاوردها، به دنبال پاسخي براي «علت غايي» وجود جهان است؛ مسيري كه او را به اين نتيجه‌گيري جسورانه سوق مي‌دهد كه حضور انسان به عنوان موجودي آگاه نمي‌تواند صرفا محصول تصادف يا جهشي كور در دل حوادث باشد؛ گويي در بطن اين جهان، غرضي نهفته است كه حضور ما را معنا مي‌بخشد».