عطار از پارس تا هندوستان
كتاب «عطار از پارس تا هندوستان» نوشته مهدي فيروزيان به وسيله بنياد موقوفات محمود افشار منتشر شد. عطار نيشابوري از برجسته‌ترين شاعران عارف تاريخ ادبيات ايران است كه در سراسر قلمروی فرهنگي زبان و ادب فارسي اثرگذاري چشمگيري بر شاعران و نويسندگان داشته است. در كتاب «عطار از پارس تا هندوستان» دامنه تاثير و نفوذ گسترده فرهنگي و ادبي عطار و نوشته‌هاي مسلم و نيز آثار منسوب به او در شبه‌قاره هند بررسي شده است. فيروزيان پس از مقدمه در فصل نخست «عطار نيشابوري و جايگاه و اهميت او» را به خوانندگان كتاب شناسانده است. سپس در فصل دوم گزارشي از روايت تذكره‌ها و منابع تاريخي شبه‌قاره از زندگي و سلوك و مرگ عطار به دست داده است. در فصل سوم «تاثير عطار در متون نظم شبه‌قاره» با تمركز بر سه قالب مثنوي، غزل و رباعي نشان داده شده است. در فصل چهارم كه مفصل‌ترين بخش كتاب است «تاثيرگذاري و نفوذ آثار عطار در شبه‌قاره» از راه بررسي متون نثر عرفاني، اشعار، كتاب‌هاي بلاغي، فرهنگ‌ها، تذكره‌ها، ترجمه‌ها، جنگ‌ها و نسخه‌هاي خطي و چاپي موجود در هند و پاكستان و بنگلادش نمايان شده است. در اين كتاب از روش‌هاي نادقيق و گاه نادرست مرسوم در مطالعات تطبيقي سنتي اجتناب شده و تمركز نويسنده به جاي افراد بر شبكه‌ها و جريان‌ها بوده است. او كوشيده است كه نشان بدهد چگونه انديشه‌هاي عطار، بخشي از سنت عرفاني ايران شده و اين سنت، از طريق شبكه‌هاي صوفيانه، مدارس ديني و مراكز فرهنگي و مهاجرت عارفان و اديبان و شاعران به شبه‌قاره هند راه يافته است. كتاب «عطار از پارس تا هندوستان» با عنوان فرعي «نفوذ فرهنگي و ادبي عطار نيشابوري در شبه‌قاره» در ۴۳۶ صفحه در قطع رقعي و با قيمت دو ميليون و صد هزار تومان روانه بازار نشرشده است.