روايت اول؛ كتاب شاهزادگان و دزدان از چه مي‌گويد؟
اخيرا كتاب مهمي وارد بازار نشر اروپا شد كه به شدت مورد توجه رسانه‌هاي عربي قرار گرفته و البته خبرهايي از آن در رسانه‌هاي فارسي زبان نيز منتشر شد.
اين كتاب به روايت پرونده‌هاي فساد و تباني ميان شاهزادگان (حاكمان) عرب از يك سو و صهيونيست‌ها چه امريكايي و چه اسراييلي مي‌پردازد.
اين كتاب با عنوان «شاهزادگان و دزدان؛ توطئه محرمانه جرد كوشنر و محمد بن زايد براي بازطراحي خاورميانه» اثري تحقيقي است كه حاوي شهادت‌ها و روايت‌هاي تازه‌اي درباره زد و بندهاي مالي و تجاري و حتي غيراخلاقي خانواده ترامپ و حلقه نزديكان او، به‌ويژه جرد كوشنر، داماد و مشاورش و روابط آنها با شاهزادگان كشورهاي خليج‌فارس است.
نويسنده اين كتاب، متيو كول، روزنامه‌نگار تحقيقي امريكايي است.
با وجود آنكه اكثر رسانه‌ها به بخش دربرگيرنده اتهامات بي‌سابقه درباره شبكه‌اي از حساب‌هاي بانكي محرمانه كه نقل‌وانتقال ميلياردها دلار پرداخته است.
شبكه‌اي كه به گفته نويسنده در نخستين دوره رياست‌جمهوري ترامپ، جرد كوشنر را به رهبران امارات، عربستان سعودي و اسراييل مرتبط مي‌كرد.
اين روايت با يك نفوذ اطلاعاتي بي‌سابقه آغاز مي‌شود. در اواخر سال ۲۰۱۷، سازمان اطلاعات نظامي هلند موفق شد يك هكر روسی را كه براي سازمان اطلاعات نظامي روسيه فعاليت مي‌كرد، به خدمت بگيرد و از طريق او به يك سرور محرمانه دسترسي پيدا كند كه حاوي تصاويري استخراج شده از تلفن همراه شخصي كوشنر بود.
هلندي‌ها تا اوايل سال ۲۰۱۸ موفق شدند با بهره‌برداري از يك آسيب‌پذيري امنيتي در تلفن همراه او، صفحه نمايش دستگاه را زيرنظر بگيرند و فعاليت‌هايش را ثبت كنند.
در جريان اين عمليات نظارتي، آنها متوجه شدند كه كوشنر به يك حساب بانكي در امارات دسترسي دارد كه صدها ميليون دلار از طريق يك بانك آذربايجاني به آن واريز شده است.
نويسنده توضيح مي‌دهد كه برخي بانك‌هاي آذربايجاني از سازوكارهاي انتقال پولي استفاده مي‌كردند كه امكان پنهان كردن منشا اصلي وجوه را در ازاي دريافت كارمزدي معادل ۶ تا ۷ درصد فراهم مي‌كرد.
نكته حساس‌تر اين است كه اين حساب به نام كوشنر ثبت نشده بود، بلكه به نام موسسه خيريه «وطني امارات» قرار داشت؛ نهادي كه خود را مرتبط با دولت امارات معرفي مي‌كند.
به گفته يكي از منابع آگاه نويسنده، از اين موسسه به عنوان پوششي براي تامين مالي خريد تسليحات و اجراي عمليات نظامي و اطلاعاتي محرمانه در خارج از كشور استفاده مي‌شد.
در اين كتاب اسرار و رسوايي‌هاي بسيار زياد ديگري هم افشا شده است كه قسمت به قسمت به شكل گزارشي از كتاب به آن خواهيم پرداخت.
رسانه‌هاي مختلف عربي و غربي به بخش‌هايي از اين كتاب از جمله رشوه يك ميليارد دلاري كوشنر اشاره كردند، اما كتاب اسرار و اطلاعات بسيار مهم ديگري هم دارد كه مي‌تواند براي پي بردن به نوع رابطه كشورهاي شيخ‌نشين جنوب خليج‌فارس با امريكا كه نوعي رابطه برده با سرور است، راهگشا باشد.
در اين نوشتار سعي مي‌شود تا به كليات هر يك از فصل‌هاي هشت‌گانه اين كتاب به اختصار و در حد حوصله يك متن مطبوعاتي پرداخته شود.
نويسنده در فصل اول اين كتاب جزييات ديدار محرمانه شيخ محمد بن زايد و جارد كوشنر را در دسامبر ۲۰۱۶ در نيويورك، پيش از مراسم تحليف دونالد ترامپ به عنوان رييس‌جمهور امريكا فاش مي‌كند.
اين فصل به بررسي چگونگي استفاده رهبري امارات از شبكه گسترده روابط مالي و سرمايه‌گذاري خود براي دور زدن دولت باراك اوباما و برقراري ارتباط مستقيم با حلقه نزديكان رييس‌جمهور منتخب امريكا مي‌پردازد.
محور اصلي اين روايت، آن چيزي است كه در جريان اين ديدار درباره قطر، ايران، اخوان‌المسلمين و اسراييل مطرح شد و همچنين اولويت‌هايي كه ابوظبي اميدوار بود دولت جديد امريكا در دستور كار خود قرار بدهد.
كتاب همچنين نقش كوشنر را در برقراري كانال‌هاي ارتباطي غيرمتعارف بررسي مي‌كند و به اين موضوع مي‌پردازد كه چگونه به روايت نويسنده، اين ديدار زمينه‌ساز شكل‌گيري رابطه‌اي سياسي شد كه آثار آن در سال‌هاي بعد نيز ادامه يافت.
پي‌نوشت: اين ستون تازه، از امروز در صفحه آخر «اعتماد» منتشر مي‌شود. ترجمه كتاب «شاهزادگان و دزدان» به صورت اختصاصي و براي اولين‌بار توسط سيدعماد حسيني در اختيار روزنامه اعتماد قرار داده شده است.