درباره رمان «دفن ساردين» نوشته فرناندو آرابال
آغازگر ادبيات اضطراب مدرن
گروه فرهنگ و ادب
«دفن ساردين» را به روايتي آغازگر ادبيات اضطراب دانستهاند. شاهكاري اسپانيايي كه آرابال آن را با الهام از تابلوي دفن ساردين فرانسيس گويا نوشته است و در واقع اين رمان وقايع فستيوال دفن ساردين را به صورت فراواقعي و با تصاوير خشن و عجيب و غريب به تصوير ميكشد. ساردين در اسپانيا نماد زندگي است و با دفن ساردين زندگي را دفن ميكنند. دفن ساردين فستيوالي در اسپانياست كه هر ساله برگزار ميشود و در آن مردم با كارناوال لباسها و عروسكهايي جشن ميگيرند و راوي رمان آرابال در سراسر اين رمان رخدادهاي وقوع يافته در يكي از اين فستيوالها را بازنمايي ميكند. آرابال در ايران با نمايشنامههايي همچون «دوجلاد» شناخته شده است. خلق تصاوير ترسناك و خشن و به وجود آوردن فضاهاي دلهرهآور از ويژگيهاي قلم اوست. دفن ساردين اثري توصيفي است اما در سراسر داستان ميتوان حالت تعليق و اضطراب را احساس كرد كه اين پيرنگ در انتهاي داستان به اوج خود ميرسد. فرناندو آرابال تران؛ رماننويس، نمايشنامهنويس كارگردان سينما و شاعر متولد 11 آگوست 1932 در مليلاي اسپانياست. آرابال از سال 1955 در فرانسه زندگي ميكند. او در شهر سالامانكاي اسپانيا به خواندن و نوشتن پرداخت و در 10 سالگي جايزه «كودك بااستعداد» را دريافت كرد. پدر آرابال كه يك نظامي بود در آغاز جنگ داخلي اسپانيا به مرگ محكوم شد، چراكه در مقابل كودتاي نظامي ژنرال فرانكو مقاومت كرده بود. پدر فرناندو از مرگ نجات يافت، چراكه در مجازاتش تخفيف داده شد. او به زندانهاي مختلف فرستاده شد و در چهارم جولاي 1941 از زندان گريخت و براي هميشه ناپديد شد. كودكي فرناندو آرابال تحتتاثير غيب شدن ناگهاني پدرش گذشت. فرناندو آرابال بيش از يكصد نمايشنامه نوشته و هفت فيلم بلند سينمايي كارگرداني كرده است. 14 رمان و چهار مجموعه شعر، چندين مقاله و نامه مشهورش به ژنرال فرانكو در دوران ديكتاتوري از ديگر آثار فرناندو آرابال است. مجموعه كاملي از نمايشنامههايش به زبانهاي مختلف ترجمه شده است. كل نمايشنامههاي او در اسپانيا در دو جلد و در دو هزار صفحه منتشر شده است. فرناندو آرابال يكي از مشهورترين نويسندگان چند دهه اخير است و جوايز متعددي دريافت كرده. جايزه ناباكوف براي رمان، جايزه اسپازا براي مقالاتش و جايزه جهاني تئاتر ازجمله جوايزي است كه او دريافت كرده است. از ديگر جوايزي كه فرناندو آرابال دريافت كرده به اينها ميتوان اشاره كرد: 2005: دريافت نشان لژيون فرانسه و مدال طلايي جشنواره آوينيون. 2004: جايزه فرانسيسكودي ويتورياي پورتريكو و جايزه ويتگنشتاين. 2003: جايزه ملي ادبيات اسپانيا. 2001: جايزه ملي تئاتر اسپانيا. 2000: جايزه ملي ادبيات اسپانيا و... .