يادبود ميرشمس‌الدين اديب
به مناسبت اولين سال درگذشت ميرشمس‌الدين اديب سلطاني، مراسم يادبودي برگزار مي‌شود. اين مراسم با سخنراني مصطفي ملكيان و محمد كريمي‌زنجاني‌اصل روز سه‌شنبه، ۲۴ مهر از ساعت ۱۶ در موسسه فرهنگان به نشاني خيابان پاسداران، خبايان گل‌نبي، خيابان ناطق‌نوري، روبه‌روي دشتستان پنجم، موسسه فرهنگان، طبقه دوم فروشگاه سپه برگزار مي‌شود.
پخش نماهنگ به ياد دكتر اديب‌سلطاني، خوانش سه روايت درباره دكتر اديب‌سلطاني و رونمايي از كتاب On Relativism An Apologia (دفاع از نسبي‌انگاري) از ديگر برنامه‌هاي اين مراسم خواهد بود. اين مراسم با همراهي انتشارات هرمس، انجمن صنفي ويراستاران، فرهنگان پاسداران و خانواده دكتر اديب‌سلطاني با حضور جمعي از استادان دانشگاهي، نويسندگان، مترجمان، ويراستاران و ناشران برگزيده كشور برپا خواهد شد. ميرشمس‌الدين اديب سلطاني ۲۱ ارديبهشت سال ۱۳۱۰ در محله قلمستان تهران به دنيا آمد و ۲۰ مهرماه ۱۴۰۲ در ۹۲ سالگي از دنيا رفت. او كه به زبان‌هاي انگليسي، آلماني، فرانسه، يوناني باستان، عربي، ايتاليايي، روسي، عبري، ارمني، لاتين، پهلوي، اوستايي و زبان‌هاي پارسي ميانه و باستان مسلط بود، آثار ترجمه شده را مستقيما از زبان مبدا به زبان فارسي برگردانده است. ميرشمس‌الدين اديب سلطاني تاليفات متعددي به زبان فارسي و انگليسي داشت و آثار او مشهور به استفاده گسترده از واژگان فارسي و بهره جستن از پارسي باستان، پارسي اوستايي و پارسي ميانه بود. از مهم‌ترين آثار ترجمه شده توسط ميرشمس‌الدين اديب سلطاني مي‌توان به «سنجش خرد ناب» امانوئل كانت، «منطق» ارسطو، «جستارهاي فلسفي» برتراند راسل، «سوگ‌نمايش هملت شاهپور دانمارك» اثر ويليام شكسپير و همچنين «رساله منطقي- فلسفي» ويتگنشتاين اشاره كرد.