حوريان
ساناز فلاح‌فرد رمان «حوريان»، برنده جايزه گنكور ۲۰۲۴ را راهي بازار كتاب خواهد كرد. به گزارش ايسنا، ساناز فلاح‌فرد، مترجم و مدرس زبان فرانسه، پس از هفت سال دوري از دنياي ترجمه و نشر، با انتخاب اثري از روزنامه‌نگار و نويسنده الجزايري كمال داوود به عرصه ترجمه بازمي‌گردد. فلاح‌فرد پيش از اين دبير مجموعه «درام معاصر فرانسوي» از انتشارات علمي و فرهنگي بود و ترجمه آثار متعدد فرانسوي از جمله «خاطرات»، «شارلوت»، «كلاه رييس‌جمهور»، «يك لحظه بيشتر»، «خانه نور»، «پدر»، «مادر»، «پسر»، «يك ساعت آرامش»، «خوك هندي»، «مجردها»، «تاجران»، «زن‌هاي ما»، «شام خداحافظي»، «دوستان كمُدي» و... را در رزومه خود دارد. رمان فرانسوي «حوريان»، مصايب زنان الجزايري را بين سال‌هاي ۱۹۹۱ تا ۲۰۰۲ ميلادي (دهه سياه الجزاير) به تصوير مي‌كشد. اين رمان برنده جايزه ادبي گنكور ۲۰۲۴ است و از نشر فرانسوي گاليمار به چاپ رسيده است.