اثر «هارپر لي» در صدر پرفروش‌ترين‌هاي 2015
بهار سرلك/ «برو و ديده‌باني بگمار» دومين رمان «هارپر لي»، نويسنده امريكايي است كه با فروش يك ميليون و 600 هزار نسخه در صدر جدول پرفروش‌ترين كتاب‌هاي 2015 قرار دارد. اين كتاب بيش از نيم قرن بعد از نخستين كتاب اين نويسنده كه جايزه پوليتزر را دريافت كرد، منتشر شد. از زمان انتشار اين كتاب در ماه جولاي 2015، اين رقم را واحد فروش ناشر امريكايي به سازمان اطلاعات و آمار «نيلسن» واقع در نيويورك گزارش كرده است. طرفداران پر شور و حرارات هارپر لي سال‌هاي سال فكر مي‌كردند اين نويسنده منزوي بعد از خلق شاهكارش «كشتن مرغ مقلد» كه در دهه 1960 روانه كتابفروشي‌ها شد حتي يك كلمه ديگر هم منتشر نخواهد كرد. فوريه گذشته وقتي انتشارات «هارپر كالينز» تاريخ انتشار اين كتاب را اعلام كرد، پيش‌خريدهاي خرده‌فروشان كتاب از رمان برو و ديده‌باني بگمار باعث شد اين كتاب در روزهاي قبل از انتشارش نيز به پرفروش‌ترين كتاب مبدل بشود. داستان اين كتاب حاوي شخصيت‌هايي است كه در رمان اول لي نيز حضور داشته‌اند؛ اقتباس سينمايي داستان كشتن
مرغ مقلد با بازي «گريگوري پك» جايزه اسكار را براي اين فيلم به ارمغان آورد. با توجه به متن قرن بيستمي كلاسيك داستان كشتن مرغ مقلد كه از تبعيض نژادي و دوره ركود كه در آن سال‌ها اقتصاد جنوب امريكا درگير آن بود، حرف مي‌زند، اين كتاب در كلاس‌هاي «خوانش استاندارد» مدرسه‌هاي سراسر جهان تدريس مي‌شود. گفته مي‌شود دومين رمان منتشرشده لي كه با نظرات مختلف منتقدان روبه‌رو شد، در گاوصندوق او كشف شده است. اين نويسنده 89 ساله در حال حاضر در خانه سالمندان به سر مي‌برد و قوه بينايي و شنوايي‌اش تحت تاثير سكته‌‌اي مشكل پيدا كرده است. هارپر لي سال‌هاي سال است كه مصاحبه‌اي با هيچ خبرنگاري نداشته است. لي دست‌نوشته داستان اولش را اواخر دهه 1950 نگاشت اما ويراستارش به او پيشنهاد داد قالب داستان را از نو بچيند و كتاب را از زاويه ديد كودكي اسكات شروع كند كه همين داستان كشتن مرغ مقلد نام گرفت. در حالي كه برخي منتقدان از معيارهايي كه لي در پيرنگ داستان از آنها پيروي مي‌كرده تعريف كرده‌اند، ديگر منتقدان پيش‌نويس ويرايش‌نشده را كه داستانش در دوره جنبش حقوق مدني مي‌گذرد، به باد انتقاد گرفته‌اند. آخرين نوشته «جف كيني» به نام «خاطرات بچه خجالتي» و كتاب «پنجاه طيف خاكستري از زبان كريستين» نوشته «ال جيمز» جايگاه دوم و سوم اين جدول را به خود اختصاص داده‌اند. بر اساس آماري كه سازمان نيلسن جمع‌آوري كرده است اين كتاب‌ها به ترتيب يك ميليون 480 هزار نسخه و يك ميليون و 400 هزار نسخه در امريكا فروخته‌اند. در جايگاه چهارم نيز كتاب «دختري در قطار» اثر «پائولا هاوكينز»، روزنامه‌نگار اهل لندن، قرار دارد. همين كتاب در فهرست 10 كتاب پرفروش كيندل 2015 وب‌سايت آمازون در صدر جدول قرار دارد و كتاب برو و ديده‌باني بگمار جايگاه ششم را كسب كرده است.