داستان زندگي عارف مسلمان برنده بوكر عربي شد
گروه فرهنگ و هنر| رماني تاريخي كه زندگي و ماجراهاي عارف صوفي مسلك است معتبرترين جايزه ادبيات داستاني عرب را از آن نويسنده‌اش كرد. محمد حسن علوان، نويسنده عربي جايزه نقدي 50 هزار دلاريِ جايزه بين‌المللي داستان عربي را براي خلق رمان «مرگي كوچك» داستاني خيالي از زندگي محي‌الدين ابن عربي، محقق سني به دست آورد. داستان زندگي او را از بدو تولد در اسپانياي مسلمان سال 1165 تا زمان مرگش در دمشق به سال 1240 دنبال مي‌كند و ماجراي سفرهاي او از اندلس تا آذربايجان، و تاملات او از صحنه‌هاي خشونت‌آميزي كه در مراكش، مصر، حجاز، سوريه، عراق و تركيه شاهد بوده را شرح مي‌دهد. ابن عربي چهره‌اي ستيزه‌جو از خود در تاريخ ترسيم كرده است و برخي او را عرفاني‌ترين پيشواي تصوف مي‌دانند اما برخي ديگر او را محكوم به ارتداد مي‌كنند. علوان كه‌زاده رياض است و حالا ساكن تورنتو، جايزه خود را در مراسمي كه سه‌شنبه شب در ابو‌ظبي برگزار شد، دريافت كرد. او كه نويسنده پنج رمان است پيش از اين و در سال 2013 براي نگارش داستان
«The Beaver» به فهرست نامزدهاي نهايي جايزه داستان عرب راه پيدا كرد و ترجمه فرانسوي همين رمان جايزه ادبيات عرب موسسه جهاني عرب را در سال 2015 از آن خود كرد. علوان پس از دريافت جايزه‌اش در مصاحبه‌اي با Publishing Prespective گفته است براي خواننده‌ها عجيب است كه چرا او درباره ابن عربي نوشته است «چرا كه در گوشه دورافتاده و سرد دنيا يعني در كانادا سكونت دارد.» او در جواب به خبرنگاراني كه فكر مي‌كنند او فقط در اونتاريو زندگي مي‌كند، مي‌گويد: «من بين تورنتو و رياض در سفرم.» اما حالا واضح است كه اين نويسنده خودش هم مثل شخصيت اصلي آخرين اثرش، مسافر است. موضوع رمان او كه در قرن دوازدهم ميلادي روي مي‌دهد درباره محي‌الدين ابن‌عربي پيشواي تصوف و شاعر است كه درست همانند علوان بين دو شهر در رفت و آمد است. برخي بر اين باور هستند كه پرچالش‌ترين جنبه‌هاي تصوف توجه اين نويسنده معاصر را به خود جلب كرده است سحر خليفه، رييس هيات داوران درباره رمان «مرگي كوچك» مي‌گويد: «اين رمان با هنرمندي تمام و به زباني دلپذير، نوري بر ديدگاه عرفاني و عشق موقتي ابن عربي مي‌اندازد.»10 سال از تاسيس جايزه بين‌المللي داستان عربي كه از آن با عنوان بوكر عربي نيز ياد مي‌شود، مي‌گذرد. اين جايزه فروش آثار منتخب را صدچندان مي‌كند و با سرمايه‌گذاري براي ترجمه انگليسي اين آثار، از نويسنده‌هاي عرب چهره‌اي جهاني مي‌سازد.