بچه‌غول در جمع زنبورهاي وست‌فالن
مهاجم 19 ساله و 194 سانتي‌متري سالزبورگ اتريش كه با درخشش در ليگ قهرمانان اروپا نامش بر سر زبان‌ها افتاد، به دورتموند پيوست. ارلينگ هالند پسر آلفي هالند، بازيكن سابق منچسترسيتي است و در شهر ليدز انگليس به دنيا آمده، جايي كه پدرش موقع تولدش در آن توپ مي‌زد. عملكرد هالند به قدري درخشان بود كه اكثر باشگاه‌هاي مطرح فوتبال اروپا به دنبال جذب او بودند. در دور پاياني مذاكرات، سه باشگاه منچستريونايتد، رازن بال اشپورت لايپزيش و بروسيا دورتموند رقابت نزديكي براي جذب او داشتند. منچستريونايتد سعي داشت از بزرگي نامش استفاده كند و هموطن بودن اوله‌گونار سولسشاير سرمربي اين تيم با هالند، قرار بود برگ برنده آنها در مذاكرات باشد. لايپزيش خواهرخوانده باشگاه سالزبورگ اتريش است و مالكيت هر دو باشگاه در اختيار كارخانه توليد نوشيدني انرژي‌زاي ردبول است. تصور مي‌شد رابطه نزديك دو باشگاه كه هر دو زيرمجموعه يك برند هستند، باعث شود لايپزيش اين ستاره نروژي را به جمع بازيكنانش اضافه كند، اما در جريان مذاكرات ثابت شد مديران رده‌بالاي ردبول هيچ دخالتي در چنين مسائلي ندارند. سرانجام اين باشگاه بروسيا دورتموند بود كه موفق شد جوان اول فوتبال نروژ را به استخدام خود دربياورد.
دورتموند از هر نظر بهترين گزينه براي هالند است. اين تيم نياز مبرمي به يك مهاجم تمام‌كننده دارد، چرا كه آلكاسر دايم مصدوم است و نمي‌توان روي او حساب كرد. لوسين فاوره براي پر كردن جاي خالي يك مهاجم نوك مجبور است بازيكناني مثل رويس و گوتزه را در پست مهاجم سايه بازي بدهد كه هم توانايي‌هاي اين ستاره‌ها را كم مي‌كند و هم عملكردشان در نهايت چندان به درد تيم نمي‌خورد. حضور در يونايتد مي‌توانست آينده فوتبالي هالند را نابود كند. يونايتد در سال‌هاي اخير جوان‌هاي با استعداد زيادي را به خدمت گرفته تمام اين انتقال‌ها شكست خورده‌اند. بازيكناني مثل آنتوني مارسيال و ممفيس دپاي با وجود رقم بالاي انتقال‌شان و عملكرد چشم‌نوازشان پيش از پيوستن به منچستريونايتد در اين تيم زير فشار له شدند و هرگز توقعات را برآورده نكردند. در دورتموند هواداران به استفاده از بازيكنان جوان تازه‌وارد عادت دارند و سال‌هاي سال است اين باشگاه با خريد و فروش چنين بازيكناني اداره مي‌شود. ضمن اينكه هالند خيالش آسوده است زماني كه به اندازه كافي پيشرفت كرد، به باشگاهي بزرگ‌تر فروخته خواهد شد؛ اتفاقي كه در يونايتد بعيد است رخ بدهد و در موارد زيادي ديده‌ايم اين تيم ستارگانش مثل دخه‌آ و پوگبا را به هر ضرب و زوري كه بوده، نگه داشته است. بايد ديد بچه غول نروژي در جمع زنبورهاي وست‌فالن چه عملكردي خواهد داشت.